Βοήθεια για ταξίδια στην Ιαπωνία, γραμμένη από γηγενή Ιάπωνα.

Kuroko's Japan

Μίνι μάρκετ (konbini)

Αυτός ο οδηγός δεν έχει μεταφραστεί ακόμη, γι’ αυτό εμφανίζεται στα αγγλικά.

Φαγητό και ποτόΜίνι μάρκετ (konbini)

Japanese convenience stores: what the cashier asks you

Ελέγχθηκε 20 Νοεμβρίου 2026Κατά το ταξίδιΑπό τον Kuroko, γηγενή Ιάπωνα · 2 λεπτά ανάγνωσης

Η σύντομη απάντηση

Cashiers ask three things, quickly: do you need a bag (it costs a few yen), do you want it heated, and do you need chopsticks or a spoon. Answer with a nod or the phrases below. Pay by card, IC card or cash, and put your money in the tray, not in the cashier's hand.

What the cashier says

  1. 袋はご利用ですか? (fukuro wa go-riyō desu ka): Do you need a bag? Bags cost a few yen. Say いりません (irimasen, no thanks) or お願いします (onegai shimasu, yes please).
  2. 温めますか? (atatamemasu ka): Shall I heat it? Asked for bento, onigiri with fillings, and some pastries.
  3. お箸おつけしますか? (ohashi otsuke shimasu ka): Do you want chopsticks? Or スプーン (spoon) for soup and curry.
  4. ポイントカードはお持ちですか?: Do you have a point card? Just say いいえ (iie, no).

Paying

  • Cards, IC cards like Suica, and QR payments are accepted almost everywhere.
  • With cash, put it in the small tray on the counter, and pick up your change from it.
  • At self-checkouts, choose English on the screen.

Useful services

  • ATMs: 7-Eleven's Seven Bank ATMs take most foreign cards. See Card not accepted? Where to get cash.
  • Multi-function copiers: print, scan and collect some event tickets.
  • Parcels: send luggage ahead. See Sending your luggage ahead.
  • Toilets: many konbini let customers use the toilet. Ask first and buy something small to be polite.

Trash

Konbini have bins near the door for things you bought there. They're often the only bins you'll find. See Trash and bins.

Δείξτε το στο προσωπικό

  • 袋はいりません。

    Fukuro wa irimasen.

    No bag, thank you.

  • 温めてください。

    Atatamete kudasai.

    Please heat it up.

  • お箸をください。

    Ohashi o kudasai.

    Chopsticks, please.

  • カードで払います。

    Kādo de haraimasu.

    I'll pay by card.

Αυτά τα κανονίζουν οι περισσότεροι πριν προσγειωθούν

  • Συνεργατικός σύνδεσμος

    eSIM για Ιαπωνία (Airalo)

    Δεδομένα κινητού από τη στιγμή που προσγειώνεστε.

    Δείτε επιλογές
  • Συνεργατικός σύνδεσμος

    Εισιτήρια τρένου στην Ιαπωνία (Klook)

    Τρένα αεροδρομίου και σινκάνσεν, με κράτηση στα αγγλικά.

    Δείτε επιλογές

«Διαφήμιση» = ένας διαφημιστής πλήρωσε για αυτή τη θέση. «Συνεργατικός σύνδεσμος» = μπορεί να λάβουμε προμήθεια. Κανένα από τα δύο δεν αλλάζει τις προτάσεις μας.

Δείξτε το στο προσωπικό

Ακολουθήστε τον Kuroko για τους άγραφους κανόνες της Ιαπωνίας

Σύντομα βίντεο και γρήγορες συμβουλές. Ένα πρόβλημα, μία λύση, κάθε φορά.

Επιλέξτε γλώσσα