
日本便利店:收银员会问你什么
简短回答
收银员会很快地问三件事:要不要袋子(要几日元),要不要加热,要不要筷子或勺子。点头或者用下面的句子回答就行。可以用银行卡、IC 卡或现金付款,现金放在收银台的小托盘里,不要直接递到收银员手上。
收银员会说的话
- 袋はご利用ですか?(fukuro wa go-riyō desu ka):需要袋子吗?袋子要几日元。回答 いりません(irimasen,不用了)或 お願いします(onegai shimasu,要,谢谢)。
- 温めますか?(atatamemasu ka):要加热吗?买便当、有馅的饭团和一些面包点心时会问。
- お箸おつけしますか?(ohashi otsuke shimasu ka):要筷子吗?买汤和咖喱时会给 スプーン(勺子)。
- ポイントカードはお持ちですか?:有积分卡吗?说 いいえ(iie,没有)就行。
付款
- 银行卡、Suica 这样的 IC 卡和二维码支付几乎在所有便利店都能用。
- 用现金时,把钱放在柜台上的小托盘里,找零也从托盘里拿。
- 在自助收银机上,在屏幕上选择 English。
实用服务
- ATM:7-Eleven 的 Seven Bank(7 银行)ATM 支持大多数境外银行卡。见银行卡用不了?在哪里取现金。
- 多功能复印机:打印、扫描,以及领取部分演出门票。
- 包裹:把行李提前寄走。见行李寄送。
- 厕所:很多便利店允许顾客使用厕所。先问一下,并买点小东西表示礼貌。
垃圾
便利店门口附近有垃圾桶,用来扔在店里买的东西。这常常是你能找到的唯一垃圾桶。见垃圾与垃圾桶。
给店员看
袋はいりません。
Fukuro wa irimasen.
不用袋子,谢谢。
温めてください。
Atatamete kudasai.
请帮我加热。
お箸をください。
Ohashi o kudasai.
请给我筷子。
カードで払います。
Kādo de haraimasu.
我用卡付。
多数旅客在抵达前就会准备好
“广告”=广告主购买了这个位置。“联盟链接”=我们可能获得佣金。两者都不影响我们的推荐。

