Допомога в подорожі Японією від корінного японця.

Kuroko's Japan

Конбіні (магазини біля дому)

Цей посібник ще не перекладено, тому його показано англійською.

Їжа та напоїКонбіні (магазини біля дому)

Japanese convenience stores: what the cashier asks you

Перевірено 20 листопада 2026 р.Під час поїздкиАвтор — Kuroko, корінний японець · 2 хв читання

Коротка відповідь

Cashiers ask three things, quickly: do you need a bag (it costs a few yen), do you want it heated, and do you need chopsticks or a spoon. Answer with a nod or the phrases below. Pay by card, IC card or cash, and put your money in the tray, not in the cashier's hand.

What the cashier says

  1. 袋はご利用ですか? (fukuro wa go-riyō desu ka): Do you need a bag? Bags cost a few yen. Say いりません (irimasen, no thanks) or お願いします (onegai shimasu, yes please).
  2. 温めますか? (atatamemasu ka): Shall I heat it? Asked for bento, onigiri with fillings, and some pastries.
  3. お箸おつけしますか? (ohashi otsuke shimasu ka): Do you want chopsticks? Or スプーン (spoon) for soup and curry.
  4. ポイントカードはお持ちですか?: Do you have a point card? Just say いいえ (iie, no).

Paying

  • Cards, IC cards like Suica, and QR payments are accepted almost everywhere.
  • With cash, put it in the small tray on the counter, and pick up your change from it.
  • At self-checkouts, choose English on the screen.

Useful services

  • ATMs: 7-Eleven's Seven Bank ATMs take most foreign cards. See Card not accepted? Where to get cash.
  • Multi-function copiers: print, scan and collect some event tickets.
  • Parcels: send luggage ahead. See Sending your luggage ahead.
  • Toilets: many konbini let customers use the toilet. Ask first and buy something small to be polite.

Trash

Konbini have bins near the door for things you bought there. They're often the only bins you'll find. See Trash and bins.

Покажіть персоналу

  • 袋はいりません。

    Fukuro wa irimasen.

    No bag, thank you.

  • 温めてください。

    Atatamete kudasai.

    Please heat it up.

  • お箸をください。

    Ohashi o kudasai.

    Chopsticks, please.

  • カードで払います。

    Kādo de haraimasu.

    I'll pay by card.

Що більшість мандрівників вирішують до посадки

  • Партнерське посилання

    eSIM для Японії (Airalo)

    Мобільний інтернет одразу після посадки.

    Варіанти
  • Партнерське посилання

    Квитки на потяги в Японії (Klook)

    Потяги з аеропорту й сінкансен, бронювання англійською.

    Варіанти

«Реклама» = рекламодавець заплатив за це місце. «Партнерське посилання» = ми можемо отримати комісію. Ні те, ні інше не змінює наших рекомендацій.

Покажіть це персоналу

Стежте за Kuroko, щоб знати неписані правила Японії

Короткі відео й швидкі поради. Одна проблема — одне рішення, щоразу.

Виберіть мову