
일본 주소 읽는 법과 길 찾기
짧은 답
일본 주소는 도로 이름이 아니라 구역 단위로 되어 있습니다. 시, 동네, 초메, 블록 번호, 건물 번호 순입니다. 주소로 길을 찾으려 하지 마세요. 지도 앱에 건물 이름이나 전화번호를 넣고, 거리에서는 역 출구 번호와 동네 지도를 따라가세요.
주소 구조
일반적인 주소 예: 東京都新宿区西新宿2丁目8-1
- 東京都 도쿄도 (광역 지자체)
- 新宿区 신주쿠구
- 西新宿 니시신주쿠 (동네)
- 2丁目 2초메 (동네를 다시 나눈 구역)
- 8-1: 8번 블록, 1번 건물
대부분의 길에는 이름이 없습니다. 블록에 번호가 붙어 있고, 건물 번호는 길 순서가 아니라 지어진 순서를 따르는 경우가 많습니다.
실제로 장소를 찾는 방법
- 지도 앱에서 주소가 아니라 이름이나 전화번호로 검색하세요.
- 역 출구: 먼저 맞는 출구 번호를 고르세요. 거대한 역을 보세요.
- 동네 지도(周辺地図, 슈-헨치즈)는 역 앞과 길모퉁이에 서 있고, 현재 위치(現在地, 겐자이치)가 빨간색으로 표시되어 있습니다.
- 전봇대와 건물에 붙은 주소 표지판에 초메와 블록 번호가 적혀 있습니다.
- 고반(파출소)에서 길을 알려 줍니다. 거기서 묻는 것은 아주 흔한 일입니다.
표지판
도시의 역과 도로 표지판은 일본어와 영어로, 중국어와 한국어도 함께 적힌 경우가 많습니다. 시골에서는 영어가 드뭅니다. 목적지 이름을 일본어 글자로 휴대폰에 저장해 두고 표지판과 맞춰 보세요.
직원에게 보여주세요
この場所を探しています。
Kono basho o sagashite imasu.
이 장소를 찾고 있어요.
地図で教えていただけますか?
Chizu de oshiete itadakemasu ka?
지도로 알려 주실 수 있나요?
대부분의 여행자가 도착 전에 준비하는 것
“광고” = 광고주가 이 자리를 구매했습니다. “제휴 링크” = 수수료를 받을 수 있습니다. 어느 쪽도 추천 내용에는 영향을 주지 않습니다.

