مساعدة للسفر في اليابان، كتبها ياباني.

Kuroko's Japan

اللافتات والعناوين والخرائط

هذا الدليل غير مترجم بعد، لذا يظهر بالإنجليزية.

الآداب والشوارعاللافتات والعناوين والخرائط

How Japanese addresses work, and finding your way

تمت المراجعة في 20 نوفمبر 2026أثناء الرحلةبقلم Kuroko، ياباني · قراءة في ⁦1⁩ دقيقة

الإجابة المختصرة

Japanese addresses work by area blocks, not street names: city, district, chōme, block number, then building number. Don't try to navigate by address. Use the building name or phone number in a map app, and follow station exit numbers and neighbourhood maps on the street.

How the address works

A typical address: 東京都新宿区西新宿2丁目8-1

  • 東京都 Tokyo (prefecture)
  • 新宿区 Shinjuku ward
  • 西新宿 Nishi-Shinjuku (district)
  • 2丁目 2-chōme (sub-district)
  • 8-1: block 8, building 1

Most streets have no names. Blocks are numbered, and building numbers often follow the order buildings were built, not the street.

How to actually find places

  • Search by name or phone number in your map app, not the address.
  • Station exits: pick the right exit number first. See Huge stations.
  • Neighbourhood maps (周辺地図) stand outside stations and at street corners, with "you are here" (現在地) marked in red.
  • Address plates on utility poles and buildings show the chōme and block number.
  • Kōban (police boxes) give directions. Asking there is completely normal.

Signs

Station and road signs in cities are in Japanese and English, often Chinese and Korean too. In the countryside, English is rarer: keep the destination's name in Japanese characters on your phone to match against signs.

اعرض هذا على الموظفين

  • この場所を探しています。

    Kono basho o sagashite imasu.

    I'm looking for this place.

  • 地図で教えていただけますか?

    Chizu de oshiete itadakemasu ka?

    Could you show me on the map?

ما يجهّزه معظم المسافرين قبل الهبوط

  • رابط تسويق بالعمولة

    شريحة eSIM لليابان (Airalo)

    بيانات الجوال من لحظة الهبوط.

    عرض الخيارات
  • رابط تسويق بالعمولة

    تذاكر القطارات في اليابان (Klook)

    قطارات المطار والشينكانسن، بالحجز بالإنجليزية.

    عرض الخيارات

«إعلان» = دفع معلن مقابل هذا المكان. «رابط تسويق بالعمولة» = قد نحصل على عمولة. لا هذا ولا ذاك يغيّر ما نوصي به.

اعرض هذا على الموظفين

تابع Kuroko لتعرف قواعد اليابان غير المكتوبة

فيديوهات قصيرة ونصائح سريعة. مشكلة واحدة وحل واحد، في كل مرة.

اختر لغتك