Pomoc na cestách po Japonsku od rodilého Japonce.

Kuroko's Japan

Značení, adresy a mapy

Tento návod zatím není přeložený, proto se zobrazuje v angličtině.

Zvyklosti a uliceZnačení, adresy a mapy

How Japanese addresses work, and finding your way

Ověřeno 20. listopadu 2026Během cestyNapsal Kuroko, rodilý Japonec · 1 min čtení

Stručná odpověď

Japanese addresses work by area blocks, not street names: city, district, chōme, block number, then building number. Don't try to navigate by address. Use the building name or phone number in a map app, and follow station exit numbers and neighbourhood maps on the street.

How the address works

A typical address: 東京都新宿区西新宿2丁目8-1

  • 東京都 Tokyo (prefecture)
  • 新宿区 Shinjuku ward
  • 西新宿 Nishi-Shinjuku (district)
  • 2丁目 2-chōme (sub-district)
  • 8-1: block 8, building 1

Most streets have no names. Blocks are numbered, and building numbers often follow the order buildings were built, not the street.

How to actually find places

  • Search by name or phone number in your map app, not the address.
  • Station exits: pick the right exit number first. See Huge stations.
  • Neighbourhood maps (周辺地図) stand outside stations and at street corners, with "you are here" (現在地) marked in red.
  • Address plates on utility poles and buildings show the chōme and block number.
  • Kōban (police boxes) give directions. Asking there is completely normal.

Signs

Station and road signs in cities are in Japanese and English, often Chinese and Korean too. In the countryside, English is rarer: keep the destination's name in Japanese characters on your phone to match against signs.

Ukažte to personálu

  • この場所を探しています。

    Kono basho o sagashite imasu.

    I'm looking for this place.

  • 地図で教えていただけますか?

    Chizu de oshiete itadakemasu ka?

    Could you show me on the map?

Tohle si většina cestovatelů zařídí před přistáním

  • Affiliate odkaz

    eSIM pro Japonsko (Airalo)

    Mobilní data hned po přistání.

    Zobrazit možnosti
  • Affiliate odkaz

    Jízdenky na vlaky v Japonsku (Klook)

    Letištní vlaky a šinkansen, rezervované v angličtině.

    Zobrazit možnosti

„Reklama“ = za toto místo zaplatil inzerent. „Affiliate odkaz“ = můžeme získat provizi. Ani jedno nemění to, co doporučujeme.

Ukažte to personálu

Sledujte Kuroko a poznejte nepsaná pravidla Japonska

Krátká videa a rychlé tipy. Jeden problém, jedno řešení, pokaždé.

Vyberte si jazyk