De l’aide pour voyager au Japon, écrite par un Japonais.

Kuroko's Japan

Panneaux, adresses et cartes

Ce guide n’est pas encore traduit, il s’affiche donc en anglais.

Savoir-vivre & ruePanneaux, adresses et cartes

How Japanese addresses work, and finding your way

Vérifié le 20 novembre 2026Pendant le voyagePar Kuroko, un Japonais · 1 min de lecture

La réponse courte

Japanese addresses work by area blocks, not street names: city, district, chōme, block number, then building number. Don't try to navigate by address. Use the building name or phone number in a map app, and follow station exit numbers and neighbourhood maps on the street.

How the address works

A typical address: 東京都新宿区西新宿2丁目8-1

  • 東京都 Tokyo (prefecture)
  • 新宿区 Shinjuku ward
  • 西新宿 Nishi-Shinjuku (district)
  • 2丁目 2-chōme (sub-district)
  • 8-1: block 8, building 1

Most streets have no names. Blocks are numbered, and building numbers often follow the order buildings were built, not the street.

How to actually find places

  • Search by name or phone number in your map app, not the address.
  • Station exits: pick the right exit number first. See Huge stations.
  • Neighbourhood maps (周辺地図) stand outside stations and at street corners, with "you are here" (現在地) marked in red.
  • Address plates on utility poles and buildings show the chōme and block number.
  • Kōban (police boxes) give directions. Asking there is completely normal.

Signs

Station and road signs in cities are in Japanese and English, often Chinese and Korean too. In the countryside, English is rarer: keep the destination's name in Japanese characters on your phone to match against signs.

Montrez ceci au personnel

  • この場所を探しています。

    Kono basho o sagashite imasu.

    I'm looking for this place.

  • 地図で教えていただけますか?

    Chizu de oshiete itadakemasu ka?

    Could you show me on the map?

Ce que la plupart des voyageurs règlent avant d’atterrir

  • Lien affilié

    eSIM Japon (Airalo)

    Des données mobiles dès l’atterrissage.

    Voir les options
  • Lien affilié

    Billets de train au Japon (Klook)

    Trains d’aéroport et shinkansen, réservés en anglais.

    Voir les options

« Publicité » = un annonceur a payé pour cet emplacement. « Lien affilié » = nous pouvons toucher une commission. Ni l’un ni l’autre ne change nos recommandations.

Montrez ceci au personnel

Suivez Kuroko pour découvrir les règles non écrites du Japon

Des vidéos courtes et des conseils rapides. Un problème, une solution, à chaque fois.

Choisissez votre langue