
從國外預約日本餐廳:哪種方法真的行得通
簡短回答
先試餐廳自己的英文預約按鈕(常常是 TableCheck),再試英文版 Tabelog(每人 440 日圓,需要信用卡),最後才請飯店幫你打電話。拉麵店、居酒屋這類輕鬆的店家幾乎都不用預約。
日本大多數餐廳是為了用日文打電話預約的本地客人而設計的。你不需要這樣做。依照下面的順序試,第一個行得通就停。
1. 找餐廳自己的預約按鈕
在 Google 地圖或餐廳官網打開這家餐廳,找「Reserve」或「予約」(yoyaku,預約)按鈕。很多餐廳會把你導向 TableCheck,它有英文和許多其他語言。那是餐廳自己的預約頁面,所以你看到的就是他們實際有的位子。
2. 試試英文版 Tabelog
Tabelog 是日本人真正在用的評論網站。它的英文版可以在網路上預約許多餐廳。按下確認前,請先知道三件事:
- 它會收取每人 440 日圓的系統使用費,預約一確認就從你的信用卡扣款。
- 這筆費用取消時不退。只有餐廳取消時才會退。
- 這筆費用不是餐費。當天你還是要付錢給餐廳。
你的信用卡資料也會留在系統裡。如果你違反了餐廳的取消規定,取消費會從這張卡扣款。
3. 高級壽司、懷石和天婦羅
只有八到十二個座位的吧檯餐廳,常常在幾週或幾個月前就訂滿了。其中很多只透過 OMAKASE 等專門網站或飯店禮賓接受預約。請最先訂這些;如果這頓飯就是你旅行的目的,甚至要在訂機票之前先訂。
4. 只接受電話預約的餐廳
如果餐廳只留了電話號碼,請飯店幫你打。請看餐廳只接受電話預約。
你真的需要預約嗎?
拉麵店、迴轉壽司、定食店(teishoku)和大部分居酒屋都可以直接走進去。在那些店排隊很正常。店面小、很有名,或只提供固定套餐的店,才需要預約。
為什麼餐廳這麼謹慎
很多餐廳都因為訂了位卻沒出現的客人而虧過錢,其中也包括海外的預約。這就是為什麼網路預約要求信用卡,也是為什麼有些表單要日本電話號碼。這不是針對你,而是為了那個空著的座位。
拿給店員看
予約は必要ですか?
Yoyaku wa hitsuyō desu ka?
需要預約嗎?
如果你是……
多數旅客在抵達前就會準備好
「廣告」=廣告主購買了這個版位。「聯盟連結」=我們可能獲得佣金。兩者都不會影響我們的推薦。
