
从国外预订日本餐厅:哪种方法真正管用
简短回答
先试餐厅自己的英文预订按钮(通常是 TableCheck),再试 Tabelog 英文版(每人 440 日元,需绑定银行卡),最后才请酒店帮忙打电话。拉面店、居酒屋这类休闲的店几乎不需要预订。
日本的大多数餐厅是为用日语打电话预订的本地客人设计的。你不需要这么做。按下面的顺序一个个试,哪个能用就停在哪个。
1. 找餐厅自己的预订按钮
在 Google Maps 或餐厅官网上打开这家餐厅,找“Reserve”或“予約”(yoyaku,预约)按钮。很多餐厅会跳转到 TableCheck,它支持英语和很多其他语言。这是餐厅自己的预订页面,所以你看到的就是他们实际有的空位。
2. 试试 Tabelog 英文版
Tabelog 是日本人真正在用的点评网站。它的英文版可以在线预订很多餐厅。按下确认之前,先了解三件事:
- 它收取每人 440 日元的系统费,预订一确认就从你的银行卡扣款。
- 这笔费用取消时不退。只有餐厅取消时才退。
- 这笔费用不是饭钱。当天你仍然要在餐厅付款。
你的银行卡信息也会被保存。如果你违反了餐厅的取消规定,取消费会从这张卡扣除。
3. 高端寿司、怀石料理和天妇罗
只有八到十二个座位的吧台餐厅,往往提前几周甚至几个月就订满了。其中很多只接受通过 OMAKASE 等专门网站或酒店礼宾部的预订。如果这顿饭就是你旅行的目的,请最先预订这些,甚至在订机票之前。
4. 只接受电话预订的餐厅
如果餐厅只留了电话号码,请酒店帮你打。参见餐厅只接受电话预订。
你真的需要预订吗?
拉面店、回转寿司、定食店(teishoku)和大多数居酒屋都可以直接去。在那些地方排队很正常。店很小、很有名或者只提供固定套餐时,才需要预订。
为什么餐厅这么谨慎
很多餐厅都因为预订后不来的客人(包括海外的客人)而亏过钱。这就是为什么在线预订要绑定银行卡,为什么有些表格要求日本电话号码。这不是针对你,而是因为空着的座位。
给店员看
予約は必要ですか?
Yoyaku wa hitsuyō desu ka?
需要预约吗?
如果你是……
多数旅客在抵达前就会准备好
“广告”=广告主购买了这个位置。“联盟链接”=我们可能获得佣金。两者都不影响我们的推荐。
