
在日本邊走邊吃喝
簡短回答
邊走邊吃並不違法,但在大多數地方會被側目,京都、鎌倉等地的一些觀光街道現在也請遊客不要這樣做。在買東西的店家或攤位旁邊吃,或找張長椅坐下,並把垃圾帶走。
為什麼會被側目
在擁擠的街上邊走邊吃,可能會把食物和醬汁滴到別人身上,而且公共垃圾桶很少,垃圾沒地方丟。很多日本人只是覺得這樣有點邋遢。
請你不要這樣做的地方
好幾條熱門的觀光街道,包括京都部分地區(錦市場和祇園周邊)、鎌倉和其他古老街區,都貼出告示請遊客不要邊走邊吃。注意 食べ歩き禁止(禁止邊走邊吃)或 食べ歩きはご遠慮ください(請勿邊走邊吃)。
很正常的地方
- 祭典,不過即使在祭典,大家通常也會站在攤位附近吃。
- 一些有站食區的美食街和市場。
- 自動販賣機買的飲料:大家常常站在販賣機旁邊喝完,再丟進旁邊的回收箱。
該怎麼做
- 在攤位或店家旁邊吃:很多地方都有小小的站食空間。
- 找張長椅或去公園。
- 如果沒有垃圾桶,就把垃圾帶走。請看垃圾與垃圾桶。
拿給店員看
ここで食べてもいいですか?
Koko de tabete mo ii desu ka?
可以在這裡吃嗎?
座る場所はありますか?
Suwaru basho wa arimasu ka?
有地方可以坐嗎?
多數旅客在抵達前就會準備好
「廣告」=廣告主購買了這個版位。「聯盟連結」=我們可能獲得佣金。兩者都不會影響我們的推薦。

