
일본에서 걸으면서 먹고 마시기
짧은 답
걸으면서 먹는 것은 불법은 아니지만 대부분의 장소에서 눈총을 받고, 교토, 가마쿠라 등의 일부 관광 거리는 이제 관광객에게 하지 말아 달라고 요청합니다. 산 가게나 노점 옆에서 먹거나 벤치를 찾고, 쓰레기는 가지고 가세요.
눈총받는 이유
붐비는 거리에서 걸으면서 먹으면 다른 사람에게 음식이나 소스를 떨어뜨릴 수 있고, 공공 쓰레기통이 드물어 쓰레기를 버릴 곳도 없습니다. 많은 일본인은 그냥 조금 칠칠치 못한 행동으로 봅니다.
하지 말아 달라고 요청하는 곳
교토(니시키 시장과 기온 주변) 일부, 가마쿠라, 그 밖의 옛 거리 등 붐비는 관광 거리 몇 곳은 걸으면서 먹지 말아 달라는 표지판을 붙여 두었습니다. 食べ歩き禁止(타베아루키 킨시, 걸으며 먹기 금지)나 食べ歩きはご遠慮ください(타베아루키와 고엔료 쿠다사이, 걸으며 먹기는 삼가 주세요)를 확인하세요.
흔히 하는 곳
- 축제. 다만 축제에서도 보통 노점 근처에 서서 먹습니다.
- 서서 먹는 공간이 있는 일부 먹자골목과 시장.
- 자판기 음료: 자판기 옆에 서서 마시고, 옆의 재활용 쓰레기통에 버리는 경우가 많습니다.
이렇게 하세요
- 노점이나 가게 옆에서 드세요. 작은 스탠딩 공간이 있는 곳이 많습니다.
- 벤치나 공원을 찾으세요.
- 쓰레기통이 없으면 쓰레기는 가지고 가세요. 쓰레기와 쓰레기통을 보세요.
직원에게 보여주세요
ここで食べてもいいですか?
Koko de tabete mo ii desu ka?
여기서 먹어도 되나요?
座る場所はありますか?
Suwaru basho wa arimasu ka?
앉을 곳이 있나요?

