
在日本藥妝店購物:分辨不同的產品
簡短回答
日本的藥妝店賣藥品、化妝品、保養品、零食和日用品。要分辨產品,看盒子上幾個關鍵字:化粧水(化妝水)、乳液(乳液)、日焼け止め(防曬)、洗顔(洗面乳)。買藥請問店員,並留著收據,以便辦理新制的免稅退稅。
分辨產品的關鍵字
- 化粧水(keshōsui):化妝水,洗臉後使用
- 乳液(nyūeki):乳液,在化妝水之後使用
- 美容液(biyōeki):精華液
- 洗顔(sengan):洗面乳。クレンジング:卸妝產品
- 日焼け止め(hiyakedome):防曬。SPF 和 PA+ 到 PA++++ 表示防曬強度
- 敏感肌用(binkanhada-yō):敏感肌用。無香料:無香料
- 詰め替え(tsumekae):補充包,通常比較便宜,沒有附壓頭
藥品
成藥有專門的櫃台和規定。請看在藥妝店買感冒、退燒或止痛藥。
省錢
- 大型連鎖店比機場和車站裡的店便宜。
- 留意給旅客的優惠券,常常貼在門口或在觀光 App 裡。
免稅
從 2026 年 11 月 1 日起,購物時先付全額,出境時經海關確認後再退稅。在日本用掉的化妝品不適用。請看免稅購物。
拿給店員看
この商品はありますか?
Kono shōhin wa arimasu ka?
有這個商品嗎?
敏感肌用はどれですか?
Binkanhada-yō wa dore desu ka?
哪一個是敏感肌用的?
免税で買えますか?
Menzei de kaemasu ka?
這個可以免稅購買嗎?
多數旅客在抵達前就會準備好
「廣告」=廣告主購買了這個版位。「聯盟連結」=我們可能獲得佣金。兩者都不會影響我們的推薦。

