Помощ за пътуване в Япония, написана от японец.

Kuroko's Japan

Дрогерии

Този наръчник още не е преведен, затова се показва на английски.

ПазаруванеДрогерии

Shopping at Japanese drugstores: telling products apart

Проверено 20 ноември 2026 г.По време на пътуванетоОт Kuroko, японец · 1 мин. четене

Краткият отговор

Japanese drugstores sell medicine, cosmetics, skincare, snacks and daily goods. To tell products apart, look for a few key words on the box: 化粧水 (lotion), 乳液 (emulsion), 日焼け止め (sunscreen), 洗顔 (face wash). Ask staff for medicine, and keep receipts for the new tax-free refund.

Words that tell products apart

  • 化粧水 (keshōsui): lotion / toner, used after washing
  • 乳液 (nyūeki): milky emulsion, used after lotion
  • 美容液 (biyōeki): serum
  • 洗顔 (sengan): face wash. クレンジング: make-up remover
  • 日焼け止め (hiyakedome): sunscreen. SPF and PA+ to PA++++ show strength
  • 敏感肌用 (binkanhada-yō): for sensitive skin. 無香料: fragrance-free
  • 詰め替え (tsumekae): refill pack, usually cheaper and without a pump

Medicine

Over-the-counter medicine has its own counter and rules. See Buying cold, fever or pain medicine.

Saving money

  • Big chains are cheaper than airport and station shops.
  • Watch for coupons for visitors, often shown at the door or in tourist apps.

Tax-free

Since 1 November 2026, you pay the full price and get the tax back after customs checks at departure. Cosmetics you use up in Japan don't qualify. See Tax-free shopping.

Покажете това на персонала

  • この商品はありますか?

    Kono shōhin wa arimasu ka?

    Do you have this product?

  • 敏感肌用はどれですか?

    Binkanhada-yō wa dore desu ka?

    Which is for sensitive skin?

  • 免税で買えますか?

    Menzei de kaemasu ka?

    Can I buy this tax-free?

Какво уреждат повечето пътници преди кацане

  • Партньорска връзка

    eSIM за Япония (Airalo)

    Мобилни данни от момента на кацане.

    Вижте опциите
  • Партньорска връзка

    Влакови билети в Япония (Klook)

    Влакове от летището и шинкансен, резервирани на английски.

    Вижте опциите

„Реклама“ = рекламодател е платил за това място. „Партньорска връзка“ = може да получим комисионна. Нито едното не променя какво препоръчваме.

Покажете това на персонала

Следвайте Kuroko за неписаните правила на Япония

Кратки видеа и бързи съвети. Един проблем, едно решение, всеки път.

Изберете език