
在日本药妆店购物:分辨不同的产品
简短回答
日本药妆店卖药品、化妆品、护肤品、零食和日用品。要分辨产品,看包装上的几个关键词:化粧水(化妆水)、乳液(乳液)、日焼け止め(防晒霜)、洗顔(洗面奶)。买药就问店员,并保留收据用于新的免税退税。
分辨产品的关键词
- 化粧水(keshōsui):化妆水/爽肤水,洗脸后使用
- 乳液(nyūeki):乳液,在化妆水之后使用
- 美容液(biyōeki):精华液
- 洗顔(sengan):洗面奶。クレンジング:卸妆产品
- 日焼け止め(hiyakedome):防晒霜。SPF 和 PA+ 到 PA++++ 表示防护强度
- 敏感肌用(binkanhada-yō):敏感肌用。無香料:无香料
- 詰め替え(tsumekae):替换装,通常更便宜,不带按压泵头
药品
非处方药有专门的柜台和规定。见在药妆店买感冒药、退烧药或止痛药。
省钱
- 大型连锁店比机场和车站里的店便宜。
- 留意面向游客的优惠券,常常贴在门口或出现在旅游 App 里。
免税
从 2026 年 11 月 1 日起,购物时先付全额,出境时经海关核查后再退税。在日本期间用完的化妆品不适用。见免税购物。
给店员看
この商品はありますか?
Kono shōhin wa arimasu ka?
有这个商品吗?
敏感肌用はどれですか?
Binkanhada-yō wa dore desu ka?
哪个是敏感肌用的?
免税で買えますか?
Menzei de kaemasu ka?
这个可以免税买吗?
多数旅客在抵达前就会准备好
“广告”=广告主购买了这个位置。“联盟链接”=我们可能获得佣金。两者都不影响我们的推荐。

