
일본 노선버스 타기: 타는 법과 요금 내는 법
짧은 답
앞문으로 타는지 뒷문으로 타는지 확인하세요. 많은 시내버스는 앞문으로 탈 때 정액 요금을 냅니다. 다른 많은 버스는 뒷문에서 번호가 적힌 표를 뽑고, 내릴 때 앞쪽 요금 화면에서 내 번호를 찾아 그 요금을 냅니다. 대부분 IC 카드를 쓸 수 있습니다.
두 가지 방식
정액 요금(도쿄 도심에 흔함): 앞문으로 타서 IC 카드를 찍거나 정해진 요금을 내고, 뒷문으로 내립니다.
거리 비례 요금(교토, 오사카 외곽, 지방에 흔함): 뒷문(또는 가운데 문)으로 탑니다. 문 옆 리더기에 IC 카드를 찍거나, 번호가 적힌 작은 종이표(整理券, 세이리켄)를 뽑으세요. 앞문으로 내릴 때 기사 위 요금 화면에서 내 번호를 찾으면, 그 아래 금액이 요금입니다. 카드를 다시 찍거나, 표와 동전을 요금함에 넣으세요.
현금으로 낼 때
요금함의 잔돈 교환구는 1,000엔 지폐와 동전만 받는 경우가 많습니다. 대부분의 버스에서 5,000엔이나 10,000엔 지폐로는 낼 수 없습니다. 기사를 기다리게 하지 말고, 내릴 정류장에 도착하기 전에 기계에서 지폐를 바꿔 두세요.
내릴 때
내릴 정류장이 다음 정류장으로 안내되면(次は, 츠기와) 하차 버튼을 누르세요. 버스가 멈출 때까지 앉아 있으세요.
짐
노선버스에는 짐 놓을 공간이 거의 없습니다. 큰 캐리어가 있다면 전철이나 공항버스를 이용하세요. 교토시는 큰 캐리어를 가진 방문객에게 붐비는 시내버스를 피해 달라고 요청합니다.
직원에게 보여주세요
このバスは_に行きますか?
Kono basu wa __ ni ikimasu ka?
이 버스 __에 가나요?
_に着いたら教えてください。
__ ni tsuitara oshiete kudasai.
__에 도착하면 알려 주세요.
千円札を両替できますか?
Sen-en satsu o ryōgae dekimasu ka?
1,000엔 지폐를 바꿀 수 있나요?
이런 분이라면…
- 고령 여행자
- 버스가 출발하기 전에 앉으세요. 기사는 기다려 줍니다. 노약자석은 앞쪽에 있습니다.
대부분의 여행자가 도착 전에 준비하는 것
“광고” = 광고주가 이 자리를 구매했습니다. “제휴 링크” = 수수료를 받을 수 있습니다. 어느 쪽도 추천 내용에는 영향을 주지 않습니다.

