일본인이 직접 쓴 일본 여행 도움말.

Kuroko's Japan

처방약이 떨어졌을 때

이 가이드는 아직 번역되지 않아 영어로 표시됩니다.

건강·안전처방약이 떨어졌을 때

Ran out of prescription medicine in Japan: how to get more

2026년 11월 20일 확인문제가 생겼을 때긴급일본인 Kuroko 작성 · 2분 분량

짧은 답

Japanese pharmacies can't fill a foreign prescription. You need to see a doctor in Japan, who can prescribe the same medicine or a Japanese equivalent. Bring the packaging and the generic name of the drug, and call the Japan Visitor Hotline (050-3816-2787) to find an English-speaking clinic.

This is general travel information, not medical advice. If missing a dose is dangerous for you, treat it as urgent and call for help.

A foreign prescription won't work at the pharmacy

Pharmacies in Japan (薬局, yakkyoku) dispense prescription medicine only on a prescription from a doctor in Japan. You need to see a doctor first.

What to do

  1. Find a clinic. Call the Japan Visitor Hotline (050-3816-2787, 24 hours, English) or use JNTO's medical institution search. See Seeing a doctor in Japan.
  2. Bring: the empty packaging or a photo of it, your prescription or doctor's letter, and the generic name and dose (not just the brand name). Brand names differ between countries.
  3. The doctor prescribes the same medicine or a Japanese equivalent, and you collect it at a pharmacy near the clinic.

If your medicine isn't sold in Japan

Some medicines common elsewhere aren't approved in Japan, especially some ADHD, sleep and pain medicines. The doctor may offer an alternative. Call your own doctor at home to discuss it too.

Lost, not finished?

If the medicine was stolen or lost, also file a report at a police box: your travel insurer will usually want the report number. See Police, theft and loss reports.

직원에게 보여주세요

  • いつも飲んでいる薬がなくなりました。

    Itsumo nonde iru kusuri ga nakunarimashita.

    I've run out of my regular medicine.

  • これが飲んでいる薬です。一般名は_です。

    Kore ga nonde iru kusuri desu. Ippanmei wa __ desu.

    This is the medicine I take. The generic name is __.

  • 日本に同じような薬はありますか?

    Nihon ni onaji yō na kusuri wa arimasu ka?

    Is there a similar medicine in Japan?

이런 분이라면…

고령 여행자
Split your medicine between two bags, so losing one bag doesn't leave you with nothing.

직원에게 보여주세요

Kuroko를 팔로우하고 일본의 숨은 규칙을 알아보세요

짧은 영상과 간단한 팁. 문제 하나에 해결법 하나.

언어를 선택하세요