日本人が書いた、日本旅行のお助けガイド。

Kuroko's Japan

温泉

このガイドはまだ翻訳されていないため、英語で表示しています。

宿泊・お風呂温泉

How to bathe at an onsen: step by step

2026年11月20日確認旅行中Kuroko(日本人)著 · 1分で読めます

結論

Wash thoroughly at the shower stools before you get in, go in naked (no swimsuits), keep your small towel out of the water, and tie up long hair. Get out slowly, and drink water afterwards. Check tattoo rules before you go.

Find the right side

  • 男 (otoko) and usually a blue curtain: men.
  • 女 (onna) and usually a red curtain: women. At ryokan, the sides sometimes swap at set times. Read the sign.

Step by step

  1. Changing room: undress completely and put clothes in a basket or locker. Take only the small towel in.
  2. Wash first: sit on a stool at the shower area and wash your whole body and hair with the soap provided. Rinse off all soap.
  3. Get in slowly. The water is hot, often 40 to 42°C.
  4. The small towel stays out of the water: on your head or on the edge.
  5. Long hair tied up, so it doesn't touch the water.
  6. No swimming, splashing, or loud talking. No photos.
  7. Get out slowly, rinse if you like, and dry off before going back to the changing room.

Safety

  • Stay in for a few minutes at a time. Get out if you feel dizzy.
  • Don't bathe drunk or straight after a big meal.
  • Drink water afterwards.

Before you go

Some onsen refuse tattoos. See Tattoos in Japan. Towels may cost extra at day-use onsen: bring one or rent one.

店員に見せる

  • 男湯/女湯はどちらですか?

    Otoko-yu / onna-yu wa dochira desu ka?

    Which is the men's / women's bath?

  • タオルは必要ですか?

    Taoru wa hitsuyō desu ka?

    Do I need to bring a towel?

こんな方は…

タトゥー
Check before you go: see Tattoos in Japan for tattoo-friendly options.
高齢の旅行者
Hot water raises your heart rate. Get in slowly, limit each soak to a few minutes, and avoid bathing after drinking.
LGBTQ+の旅行者
Baths are divided by sex. Private baths (貸切風呂) or rooms with their own bath avoid shared facilities.

多くの旅行者が到着前に用意しているもの

  • アフィリエイトリンク

    日本用eSIM(Airalo)

    着いた瞬間からスマホでデータ通信。

    選択肢を見る
  • アフィリエイトリンク

    日本の列車チケット(Klook)

    空港アクセス列車や新幹線を英語で予約。

    選択肢を見る

「広告」=広告主がこの枠に料金を払っています。「アフィリエイトリンク」=手数料を受け取る場合があります。どちらもおすすめの内容には影響しません。

店員に見せる

Kurokoをフォローして、日本の暗黙のルールを知ろう

短い動画とすぐ使えるヒント。毎回、1つのトラブルに1つの解決法。

言語を選択