مساعدة للسفر في اليابان، كتبها ياباني.

Kuroko's Japan

أونسن

هذا الدليل غير مترجم بعد، لذا يظهر بالإنجليزية.

الإقامة والحمّاماتأونسن

How to bathe at an onsen: step by step

تمت المراجعة في 20 نوفمبر 2026أثناء الرحلةبقلم Kuroko، ياباني · قراءة في ⁦1⁩ دقيقة

الإجابة المختصرة

Wash thoroughly at the shower stools before you get in, go in naked (no swimsuits), keep your small towel out of the water, and tie up long hair. Get out slowly, and drink water afterwards. Check tattoo rules before you go.

Find the right side

  • 男 (otoko) and usually a blue curtain: men.
  • 女 (onna) and usually a red curtain: women. At ryokan, the sides sometimes swap at set times. Read the sign.

Step by step

  1. Changing room: undress completely and put clothes in a basket or locker. Take only the small towel in.
  2. Wash first: sit on a stool at the shower area and wash your whole body and hair with the soap provided. Rinse off all soap.
  3. Get in slowly. The water is hot, often 40 to 42°C.
  4. The small towel stays out of the water: on your head or on the edge.
  5. Long hair tied up, so it doesn't touch the water.
  6. No swimming, splashing, or loud talking. No photos.
  7. Get out slowly, rinse if you like, and dry off before going back to the changing room.

Safety

  • Stay in for a few minutes at a time. Get out if you feel dizzy.
  • Don't bathe drunk or straight after a big meal.
  • Drink water afterwards.

Before you go

Some onsen refuse tattoos. See Tattoos in Japan. Towels may cost extra at day-use onsen: bring one or rent one.

اعرض هذا على الموظفين

  • 男湯/女湯はどちらですか?

    Otoko-yu / onna-yu wa dochira desu ka?

    Which is the men's / women's bath?

  • タオルは必要ですか?

    Taoru wa hitsuyō desu ka?

    Do I need to bring a towel?

إذا كنت…

الوشوم
Check before you go: see Tattoos in Japan for tattoo-friendly options.
المسافرون المسنّون
Hot water raises your heart rate. Get in slowly, limit each soak to a few minutes, and avoid bathing after drinking.
مسافرو LGBTQ+
Baths are divided by sex. Private baths (貸切風呂) or rooms with their own bath avoid shared facilities.

ما يجهّزه معظم المسافرين قبل الهبوط

  • رابط تسويق بالعمولة

    شريحة eSIM لليابان (Airalo)

    بيانات الجوال من لحظة الهبوط.

    عرض الخيارات
  • رابط تسويق بالعمولة

    تذاكر القطارات في اليابان (Klook)

    قطارات المطار والشينكانسن، بالحجز بالإنجليزية.

    عرض الخيارات

«إعلان» = دفع معلن مقابل هذا المكان. «رابط تسويق بالعمولة» = قد نحصل على عمولة. لا هذا ولا ذاك يغيّر ما نوصي به.

اعرض هذا على الموظفين

تابع Kuroko لتعرف قواعد اليابان غير المكتوبة

فيديوهات قصيرة ونصائح سريعة. مشكلة واحدة وحل واحد، في كل مرة.

اختر لغتك