De l’aide pour voyager au Japon, écrite par un Japonais.

Kuroko's Japan

Onsen

Ce guide n’est pas encore traduit, il s’affiche donc en anglais.

Hébergement & bainsOnsen

How to bathe at an onsen: step by step

Vérifié le 20 novembre 2026Pendant le voyagePar Kuroko, un Japonais · 1 min de lecture

La réponse courte

Wash thoroughly at the shower stools before you get in, go in naked (no swimsuits), keep your small towel out of the water, and tie up long hair. Get out slowly, and drink water afterwards. Check tattoo rules before you go.

Find the right side

  • 男 (otoko) and usually a blue curtain: men.
  • 女 (onna) and usually a red curtain: women. At ryokan, the sides sometimes swap at set times. Read the sign.

Step by step

  1. Changing room: undress completely and put clothes in a basket or locker. Take only the small towel in.
  2. Wash first: sit on a stool at the shower area and wash your whole body and hair with the soap provided. Rinse off all soap.
  3. Get in slowly. The water is hot, often 40 to 42°C.
  4. The small towel stays out of the water: on your head or on the edge.
  5. Long hair tied up, so it doesn't touch the water.
  6. No swimming, splashing, or loud talking. No photos.
  7. Get out slowly, rinse if you like, and dry off before going back to the changing room.

Safety

  • Stay in for a few minutes at a time. Get out if you feel dizzy.
  • Don't bathe drunk or straight after a big meal.
  • Drink water afterwards.

Before you go

Some onsen refuse tattoos. See Tattoos in Japan. Towels may cost extra at day-use onsen: bring one or rent one.

Montrez ceci au personnel

  • 男湯/女湯はどちらですか?

    Otoko-yu / onna-yu wa dochira desu ka?

    Which is the men's / women's bath?

  • タオルは必要ですか?

    Taoru wa hitsuyō desu ka?

    Do I need to bring a towel?

Si vous êtes…

Tatouages
Check before you go: see Tattoos in Japan for tattoo-friendly options.
Voyageurs âgés
Hot water raises your heart rate. Get in slowly, limit each soak to a few minutes, and avoid bathing after drinking.
Voyageurs LGBTQ+
Baths are divided by sex. Private baths (貸切風呂) or rooms with their own bath avoid shared facilities.

Ce que la plupart des voyageurs règlent avant d’atterrir

  • Lien affilié

    eSIM Japon (Airalo)

    Des données mobiles dès l’atterrissage.

    Voir les options
  • Lien affilié

    Billets de train au Japon (Klook)

    Trains d’aéroport et shinkansen, réservés en anglais.

    Voir les options

« Publicité » = un annonceur a payé pour cet emplacement. « Lien affilié » = nous pouvons toucher une commission. Ni l’un ni l’autre ne change nos recommandations.

Montrez ceci au personnel

Suivez Kuroko pour découvrir les règles non écrites du Japon

Des vidéos courtes et des conseils rapides. Un problème, une solution, à chaque fois.

Choisissez votre langue