日本人が書いた、日本旅行のお助けガイド。

Kuroko's Japan

ハラール・宗教上の食事

このガイドはまだ翻訳されていないため、英語で表示しています。

食事・飲み物ハラール・宗教上の食事

Halal food in Japan: pork, alcohol and how to check

2026年11月20日確認旅行中Kuroko(日本人)著 · 1分で読めます

結論

Pork, lard and alcohol hide in sauces, stocks and seasonings in Japan, and few staff can confirm ingredients. Look for halal-certified or Muslim-friendly restaurants, ask specifically about pork, lard and mirin, and read labels for 豚 (pork) and アルコール.

「役立つものをすべてまとめました。誰がお金を払っているかも書いてあります。」

解決する方法

  • Kuroko自身のガイド

    Eat Anywhere in Japan — 20 show-the-staff cards

    Includes halal cards that ask about pork, lard and alcohol in Japanese. $12.

    購入する

Where pork and alcohol hide

  • Pork: ramen broth, gyoza, many curries, lard (ラード) in fried rice and pastries, gelatin (ゼラチン) in sweets, "meat extract" (エキス) in seasonings.
  • Alcohol: mirin (sweet rice wine) and sake are used in teriyaki sauce, simmered dishes, many noodle broths and some soy sauces. Most is cooked off, but not all.

Ask, and accept "I don't know" as a no

Staff in small restaurants often can't check every ingredient in a sauce from a supplier. If they hesitate, treat it as a no, thank them, and move on.

Where to eat

  • Halal-certified and Muslim-friendly restaurants are common in Tokyo, Osaka and Kyoto, especially near mosques and tourist areas. Look for halal logos and check whether a place is certified or only "no pork".
  • Vegetarian and seafood dishes can be an option, but ask about mirin and pork-based stock.

Labels in shops

Look for 豚 (pork), ポーク, ラード (lard), ゼラチン, アルコール, 酒 (sake), みりん.

Prayer

Airports, some big stations and shopping centres have prayer rooms (礼拝室). Mosques are found in major cities.

店員に見せる

  • ムスリムです。豚肉とアルコールは口にしません。

    Musurimu desu. Butaniku to arukōru wa kuchi ni shimasen.

    I'm Muslim. I don't eat pork or drink alcohol.

  • これに豚肉やラードは入っていますか?

    Kore ni butaniku ya rādo wa haitte imasu ka?

    Does this contain pork or lard?

  • たれにお酒やみりんは入っていますか?

    Tare ni osake ya mirin wa haitte imasu ka?

    Does the sauce contain alcohol or mirin?

  • 近くに礼拝室はありますか?

    Chikaku ni reihaishitsu wa arimasu ka?

    Is there a prayer room nearby?

こんな方は…

ハラール
Ramen broth is very often pork-based (tonkotsu). Look for ramen shops that state 'halal' or 'no pork' on the sign.

多くの旅行者が到着前に用意しているもの

  • アフィリエイトリンク

    日本用eSIM(Airalo)

    着いた瞬間からスマホでデータ通信。

    選択肢を見る
  • アフィリエイトリンク

    日本の列車チケット(Klook)

    空港アクセス列車や新幹線を英語で予約。

    選択肢を見る

「広告」=広告主がこの枠に料金を払っています。「アフィリエイトリンク」=手数料を受け取る場合があります。どちらもおすすめの内容には影響しません。

店員に見せる

Kurokoをフォローして、日本の暗黙のルールを知ろう

短い動画とすぐ使えるヒント。毎回、1つのトラブルに1つの解決法。

言語を選択