De l’aide pour voyager au Japon, écrite par un Japonais.

Kuroko's Japan
Kuroko's JapanSolutions à 100 problèmes de voyage

Vous voyagez en tant que

Allergies alimentaires

Allergies alimentaires : ce qu’il faut savoir au Japon, d’avant le départ jusqu’aux imprévus.

Tous les problèmes
  • Pour Allergies alimentaires : Write your allergy in the request box when you book, in Japanese if you can. The kitchen sees it before you arrive, which is safer than explaining at the table.

  • Pour Allergies alimentaires : Write every allergen on the card, including the ones you think are obvious. Staff will check against the card, not against what you said.

  • RyokanPendant le voyage
    Pendant le voyage

    Staying at a ryokan: etiquette, meal times and futons

    Arrive in time for dinner, usually served at a set time between 5:30 and 7 pm, and tell the ryokan about dietary needs when you book. Take shoes off at the entrance, wear the yukata provided (left side over right), and staff will lay out your futon while you're at dinner or in the bath.

    Ryokan

    Pour Allergies alimentaires : Tell the ryokan when you book, not on arrival. Kaiseki dinners are prepared in advance and can't be changed at the table.

  • Pour Allergies alimentaires : Add your allergy to the note for the front desk, so it is passed on in the same call.

  • Pour Allergies alimentaires : Otōshi is chosen by the kitchen. If you have an allergy, ask what it is before you eat it, or ask them to skip it.

  • Street food et stands de festivalPendant le voyage
    Pendant le voyage

    Eating at Japanese street stalls and festivals

    Festival stalls (yatai) are cash only, so bring coins and JPY 1,000 notes. Eat standing next to the stall or in a designated area rather than while walking through the crowd, and carry your trash until you find the festival's bins.

    Street food et stands de festival

    Pour Allergies alimentaires : Stall food is cooked on shared griddles in shared oil. If you have a serious allergy, festival stalls are high risk.

  • Pour Allergies alimentaires : If staff hesitate or say 分かりません (wakarimasen, "we don't know"), treat it as a no. A clear no at the door protects you.

  • Allergies alimentairesEn cas de problèmeUrgent
    En cas de problèmeUrgent

    Having an allergic reaction in Japan: what to do

    Use your adrenaline auto-injector if you have one, call 119 and say "kyūkyū desu" (it's a medical emergency), and show the staff your allergy card so they can tell the paramedics what you ate.

    Allergies alimentaires

    Pour Allergies alimentaires : Keep your allergy card in the same pocket as your injector. Paramedics will ask what you ate, and the card answers in Japanese.

Suivez Kuroko pour découvrir les règles non écrites du Japon

Des vidéos courtes et des conseils rapides. Un problème, une solution, à chaque fois.

Choisissez votre langue