
日本餐廳:入店、點餐與結帳
簡短回答
在門口等候帶位,用手指比出人數。用「sumimasen」或桌上的服務鈴叫店員,看圖片菜單或平板點餐,在門口旁的收銀台結帳,不是在座位上。不用給小費。

「所有有幫助的方法都在這裡,我也標出了誰付費。」
解決方法
- Kuroko 自家指南購買
Eat Anywhere in Japan:20 張出示給店員看的卡片
入店、點餐和結帳用的卡片,專為這些時刻設計。$12。
- 聯盟連結查看選項
新宿美食之旅(Klook)
跟著導遊去在地小店,入店和點餐都交給導遊。
「廣告」=廣告主購買了這個版位。「聯盟連結」=我們可能獲得佣金。兩者都不會影響我們的推薦。
在門口
在門內稍等,讓店員帶位。店員會說 何名様ですか(nanmei-sama desu ka,請問幾位?)。比出手指,或說第一句。
如果店員雙手交叉比 X,或說 満席(manseki),就是客滿了。有時也是因為座位全被預約,所以不接受沒預約的客人,或是廚房快結束了(ラストオーダー,最後點餐,常常是打烊前 30 到 60 分鐘)。很少是因為你本人。
點餐
- 你會拿到一條濕毛巾(おしぼり,oshibori),是擦手用的,不是擦臉。
- 水或茶通常免費。
- 舉手說 すみません(sumimasen)叫店員,或按桌上的服務鈴。店員通常不會主動過來問。
- 許多店用平板或 QR code 菜單,有英文選項。
結帳
- 把帳單(伝票,denpyō)拿到門口旁的收銀台。在座位上結帳很少見。
- 許多餐廳可以刷卡,但小店可能只收現金。看看門口有沒有信用卡標誌。
- 不用給小費。 把錢留在桌上,通常會讓店員追出來還給你。
- 離開時說 ごちそうさまでした(gochisōsama deshita),是很溫暖的道謝。
拿給店員看
2人です。
Futari desu.
兩位。
すみません!
Sumimasen!
不好意思!(叫店員時)
これをお願いします。
Kore o onegai shimasu.
請給我這個。
お会計をお願いします。
Okaikei o onegai shimasu.
麻煩結帳。
如果你是……
- 獨自旅行
- 吧台座位就是為一個人設計的。說一人です(hitori desu,一位),常常比團體更快入座。

