De l’aide pour voyager au Japon, écrite par un Japonais.

Kuroko's Japan

Restaurants : entrer, commander et payer

Certains liens de cette page sont des liens affiliés ou des publicités. Si vous achetez par leur intermédiaire, Kuroko peut toucher une petite commission, sans frais supplémentaires pour vous. Informations de voyage générales, pas des conseils médicaux ou juridiques.

Ce guide n’est pas encore traduit, il s’affiche donc en anglais.

Manger & boireRestaurants : entrer, commander et payer

Japanese restaurants: getting in, ordering and paying

Vérifié le 20 novembre 2026Pendant le voyagePar Kuroko, un Japonais · 2 min de lecture

La réponse courte

Wait at the door to be seated and say how many you are with your fingers. Call staff with 'sumimasen' or the bell on the table, order from the picture menu or a tablet, and pay at the register by the door, not at the table. Don't tip.

« Voici tout ce qui peut aider. J’ai indiqué qui paie quoi. »

Comment s’en sortir

  • Le guide de Kuroko

    Eat Anywhere in Japan — 20 show-the-staff cards

    Cards for the door, ordering and paying, written for exactly these moments. $12.

    Obtenir
  • Lien affilié

    Shinjuku food tour (Klook)

    Eat at small local places with a guide who handles the door and the ordering.

    Voir les options

« Publicité » = un annonceur a payé pour cet emplacement. « Lien affilié » = nous pouvons toucher une commission. Ni l’un ni l’autre ne change nos recommandations.

At the door

Wait just inside to be seated. Staff will say 何名様ですか (nanmei-sama desu ka, how many people?). Hold up your fingers or say the first phrase.

If they cross their arms in an X or say 満席 (manseki), they're full. Sometimes they're also full for walk-ins because every seat is booked, or the kitchen is closing (ラストオーダー, last order, is often 30 to 60 minutes before closing). It's rarely about you.

Ordering

  • You'll get a wet towel (おしぼり, oshibori) for your hands, not your face.
  • Water or tea is usually free.
  • Call staff with すみません (sumimasen) and a raised hand, or press the call button on the table. Staff don't usually come by to ask.
  • Many places use a tablet or QR code menu with an English option.

Paying

  • Take the bill (伝票, denpyō) to the register by the door. Paying at the table is rare.
  • Many restaurants take cards, but small places may be cash only. Check the door for card logos.
  • Don't tip. Leaving money on the table usually leads to staff running after you to return it.
  • Saying ごちそうさまでした (gochisōsama deshita) as you leave is a warm thank-you.

Montrez ceci au personnel

  • 2人です。

    Futari desu.

    Two people, please.

  • すみません!

    Sumimasen!

    Excuse me! (to call staff)

  • これをお願いします。

    Kore o onegai shimasu.

    This one, please.

  • お会計をお願いします。

    Okaikei o onegai shimasu.

    The bill, please.

Si vous êtes…

Voyageurs solo
Counter seats are made for one. Say 一人です (hitori desu) and you'll often be seated faster than a group.

Montrez ceci au personnel

Suivez Kuroko pour découvrir les règles non écrites du Japon

Des vidéos courtes et des conseils rapides. Un problème, une solution, à chaque fois.

Choisissez votre langue