
ซักผ้าในญี่ปุ่น: ร้านซักผ้าหยอดเหรียญและคำบนเครื่อง
คำตอบสั้น ๆ
ร้านซักผ้าหยอดเหรียญ (コインランドリー) มีอยู่ทุกที่ และโรงแรมหลายแห่งมีเครื่องให้แขกใช้ เครื่องขนาดใหญ่ในร้านซักผ้าหยอดเหรียญส่วนใหญ่ซักและอบในรอบเดียวและเติมผงซักฟอกอัตโนมัติ จำคำว่าซัก (洗濯) อบ (乾燥) และเริ่ม (スタート) และจ่ายด้วยเหรียญหรือบัตร IC
ซักที่ไหน
- ห้องซักผ้าสำหรับแขกในโรงแรม: โรงแรมธุรกิจหลายแห่งมีเครื่องหยอดเหรียญอยู่ชั้นใดชั้นหนึ่ง บางแห่งมีผงซักฟอกให้ฟรี
- ร้านซักผ้าหยอดเหรียญ (コインランドリー คอยน์ รันโดรี): มีในทุกย่าน มักเปิด 24 ชั่วโมง
คำบนเครื่อง
- 洗濯 (เซ็นตากุ): ซัก
- 乾燥 (คันโซ): อบ
- 洗濯乾燥 (เซ็นตากุ คันโซ): ซักและอบในเครื่องเดียว
- スタート (ซุตาโตะ) / 開始 (ไคชิ): เริ่ม
- コース (โคสุ): โปรแกรม 標準 (เฮียวจุน): มาตรฐาน
- 残り時間 (โนโกริ จิกัง): เวลาที่เหลือ
- 洗剤 (เซ็นไซ): ผงซักฟอก 柔軟剤 (จูนันไซ): น้ำยาปรับผ้านุ่ม
- 自動投入 (จิโด โทนิว): เติมผงซักฟอกอัตโนมัติ
เครื่องขนาดใหญ่ทำงานอย่างไร
ร้านซักผ้าหยอดเหรียญหลายแห่งมีเครื่องถังใหญ่ที่ เติมผงซักฟอกอัตโนมัติ และ ซักและอบในรอบเดียว ใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง ใส่เสื้อผ้า ปิดประตู เลือกโปรแกรม จ่ายเงิน แล้วกดเริ่ม
การจ่ายเงิน
ใช้เหรียญ ปกติเป็นเหรียญ JPY 100 เครื่องแลกเหรียญรับธนบัตร JPY 1,000 ร้านซักผ้าที่ใหม่กว่ารับบัตร IC หรือการจ่ายด้วย QR
เคล็ดลับ
- เครื่องอบในญี่ปุ่นร้อนมาก เช็กป้ายบนเสื้อผ้าที่บอบบาง
- อย่าทิ้งผ้าไว้นานหลังเครื่องทำงานเสร็จ คนอื่นจะย้ายผ้าออก และบางร้านขอให้ไม่ทิ้งไว้
ยื่นให้พนักงานดู
使える洗濯機はありますか?
Tsukaeru sentakuki wa arimasu ka?
มีเครื่องซักผ้าที่ใช้ได้ไหม
洗剤はどこで買えますか?
Senzai wa doko de kaemasu ka?
ซื้อผงซักฟอกได้ที่ไหน
สิ่งที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เตรียมไว้ก่อนถึงญี่ปุ่น
- ลิงก์พันธมิตรดูตัวเลือก
eSIM ญี่ปุ่น (Airalo)
ใช้เน็ตมือถือได้ทันทีที่ลงเครื่อง
- ลิงก์พันธมิตรดูตัวเลือก
ตั๋วรถไฟญี่ปุ่น (Klook)
รถไฟสนามบินและชินคันเซ็น จองเป็นภาษาอังกฤษได้
“โฆษณา” = ผู้ลงโฆษณาจ่ายเงินเพื่อพื้นที่นี้ “ลิงก์พันธมิตร” = เราอาจได้ค่าคอมมิชชัน ทั้งสองอย่างไม่มีผลต่อสิ่งที่เราแนะนำ

