일본인이 직접 쓴 일본 여행 도움말.

Kuroko's Japan

쓰레기·쓰레기통

매너·거리쓰레기·쓰레기통

일본에서 쓰레기 버리는 곳

2026년 11월 20일 확인여행 중일본인 Kuroko 작성 · 2분 분량

짧은 답

일본에는 공공 쓰레기통이 아주 드뭅니다. 쓰레기를 담을 작은 봉투를 가지고 다니고, 들어가는 것은 편의점과 자판기 옆 쓰레기통에 버리고, 나머지는 호텔로 가져가세요. 쓰레기통이 있는 곳에서는 타는 쓰레기, 페트병, 캔으로 나누어 버립니다.

쓰레기통이 적은 이유

수십 년 전에 보안상의 이유로 많은 쓰레기통이 치워졌고 다시 돌아오지 않았습니다. 사람들은 쓰레기를 집에 가져갑니다. 그래도 거리는 깨끗합니다.

버릴 수 있는 곳

  • 편의점: 안이나 입구 옆에 그 가게에서 산 물건용 쓰레기통이 있습니다.
  • 자판기 옆: 병과 캔만.
  • 역: 일부 승강장과 통로에 쓰레기통이 있고, 병, 캔, 신문용인 경우가 많습니다.
  • 호텔: 그 밖의 모든 것을 버리기 가장 쉬운 곳입니다.
  • 푸드코트와 패스트푸드 체인: 쟁반을 반납하고 그곳 쓰레기통에 분리해서 버리세요.

분리수거 표시

  • 燃えるゴミ / 可燃ゴミ(모에루 고미 / 가넨 고미): 타는 쓰레기. 종이, 음식물 쓰레기, 휴지.
  • 燃えないゴミ / 不燃ゴミ(모에나이 고미 / 후넨 고미): 타지 않는 쓰레기. 금속, 유리, 도자기.
  • ペットボトル(펫토보토루): 플라스틱 음료병. 안내가 있으면 뚜껑과 라벨을 떼세요.
  • 缶(칸): 캔. びん(빈): 유리병.
  • プラスチック / プラ(푸라스칫쿠 / 푸라): 그 밖의 플라스틱 포장재.

쉬운 습관

가방에 포장지와 빈 용기를 담을 작은 봉투를 넣어 다니세요. 민박에서는 건물 규칙을 잘 따르세요. 민박·셀프 체크인을 보세요.

직원에게 보여주세요

  • ゴミ箱はどこですか?

    Gomibako wa doko desu ka?

    쓰레기통이 어디예요?

  • これを捨ててもらえますか?

    Kore o sutete moraemasu ka?

    이거 버려 주실 수 있나요?

대부분의 여행자가 도착 전에 준비하는 것

  • 제휴 링크

    일본 eSIM (Airalo)

    도착하는 순간부터 모바일 데이터.

    옵션 보기
  • 제휴 링크

    일본 열차 티켓 (Klook)

    공항 열차와 신칸센을 영어로 예약.

    옵션 보기

“광고” = 광고주가 이 자리를 구매했습니다. “제휴 링크” = 수수료를 받을 수 있습니다. 어느 쪽도 추천 내용에는 영향을 주지 않습니다.

직원에게 보여주세요

Kuroko를 팔로우하고 일본의 숨은 규칙을 알아보세요

짧은 영상과 간단한 팁. 문제 하나에 해결법 하나.

언어를 선택하세요