日本人が書いた、日本旅行のお助けガイド。

Kuroko's Japan

ゴミ・ゴミ箱

このガイドはまだ翻訳されていないため、英語で表示しています。

マナー・街歩きゴミ・ゴミ箱

Where to throw away rubbish in Japan

2026年11月20日確認旅行中Kuroko(日本人)著 · 1分で読めます

結論

Public bins are very rare in Japan. Carry a small bag for your rubbish, use the bins at convenience stores and next to vending machines for things that fit, and take the rest back to your hotel. Where there are bins, sort into burnable, plastic bottles and cans.

Why there are so few bins

Many bins were removed for security reasons decades ago and never came back. People carry their rubbish home. Streets stay clean anyway.

Where you can throw things away

  • Convenience stores: bins inside or by the door, for things you bought there.
  • Next to vending machines: bottles and cans only.
  • Stations: some platforms and concourses have bins, often for bottles, cans and newspapers.
  • Your hotel: the easiest place for everything else.
  • Food courts and fast-food chains: return trays and sort at their bins.

Sorting labels

  • 燃えるゴミ / 可燃ゴミ (moeru gomi / kanen gomi): burnable. Paper, food waste, tissues.
  • 燃えないゴミ / 不燃ゴミ: non-burnable. Metal, glass, ceramics.
  • ペットボトル: plastic drink bottles. Lid and label off if asked.
  • 缶 (kan): cans. びん (bin): glass bottles.
  • プラスチック / プラ: other plastic packaging.

The easy habit

Carry a small bag in your day bag for wrappers and empties. In vacation rentals, follow the building's rules carefully: see Vacation rentals and self check-in.

店員に見せる

  • ゴミ箱はどこですか?

    Gomibako wa doko desu ka?

    Where is a trash bin?

  • これを捨ててもらえますか?

    Kore o sutete moraemasu ka?

    Could you throw this away for me?

多くの旅行者が到着前に用意しているもの

  • アフィリエイトリンク

    日本用eSIM(Airalo)

    着いた瞬間からスマホでデータ通信。

    選択肢を見る
  • アフィリエイトリンク

    日本の列車チケット(Klook)

    空港アクセス列車や新幹線を英語で予約。

    選択肢を見る

「広告」=広告主がこの枠に料金を払っています。「アフィリエイトリンク」=手数料を受け取る場合があります。どちらもおすすめの内容には影響しません。

店員に見せる

Kurokoをフォローして、日本の暗黙のルールを知ろう

短い動画とすぐ使えるヒント。毎回、1つのトラブルに1つの解決法。

言語を選択