
일본 택시에 물건을 두고 내렸을 때: 먼저 택시 회사를 찾으세요
짧은 답
영수증에 택시 회사와 차량 번호가 적혀 있습니다. 그 회사에 바로 전화하세요. 영수증이 없다면 탄 시간, 장소, 경로를 가지고 파출소에 신고하세요.
영수증은 꼭 받으세요
택시에서 내릴 때마다 領収書ください(료-슈-쇼 쿠다사이, 영수증 주세요)라고 말하세요. 일본 택시 영수증에는 회사 이름, 전화번호, 차량 번호가 적혀 있습니다. 영수증이 있으면 보통 전화 한 통으로 찾습니다. 없으면 도시의 모든 택시를 뒤져야 합니다.
영수증이 있을 때
- 영수증의 번호로 전화하거나 호텔에 전화를 부탁하세요.
- 차량 번호와 탄 시간을 알려 주세요.
- 기사님은 근무가 끝날 때 차를 확인하는 경우가 많으니, 아직 없다고 하면 다시 연락해 달라고 하세요.
영수증이 없을 때
- 카드나 앱(GO, Uber, DiDi)으로 냈다면? 앱이나 카드 명세서에 회사가 나옵니다. 앱의 분실물 기능을 쓰세요.
- 길에서 잡아 현금으로 냈다면? 차 색깔과 문에 있던 로고를 떠올려 보세요. 도쿄의 큰 택시 회사는 각자 분실물 창구가 있습니다.
- 탄 시간, 타고 내린 곳, 경로를 가지고 파출소(交番, 고-반)에 신고하세요. 택시 회사에 들어온 물건은 결국 경찰로 가고, 경찰은 3개월 동안 보관합니다.
호텔과 가게도
가게와 호텔은 두고 간 물건을 보통 일주일쯤 보관했다가 경찰에 넘깁니다. 먼저 그곳에 물어보고, 그다음 경찰에 확인하세요.
직원에게 보여주세요
タクシーに忘れ物をしました。
Takushī ni wasuremono o shimashita.
택시에 물건을 두고 내렸어요.
このタクシー会社に電話していただけますか?
Kono takushī-gaisha ni denwa shite itadakemasu ka?
이 택시 회사에 전화 좀 해 주시겠어요?
_時ごろ_で乗って、_で降りました。
__ ji goro __ de notte, __ de orimashita.
_시쯤 _에서 타서 _에서 내렸어요.
遺失届を出したいです。
Ishitsu-todoke o dashitai desu.
분실 신고를 하고 싶어요.
대부분의 여행자가 도착 전에 준비하는 것
“광고” = 광고주가 이 자리를 구매했습니다. “제휴 링크” = 수수료를 받을 수 있습니다. 어느 쪽도 추천 내용에는 영향을 주지 않습니다.
