
东西落在日本的出租车上:先找到出租车公司
简短回答
收据上印有出租车公司和车辆号码。直接打电话给那家公司;如果没有收据,就去派出所报失,说明乘车的时间、地点和路线。
一定要拿收据
每次坐完出租车都说一句 領収書ください(ryōshūsho kudasai,“请给我收据”)。日本出租车的收据上印有公司名称、电话号码和车辆号码。有了它,通常打一个电话就能找到东西。没有它,就等于要在全城的出租车里找。
有收据时
- 打收据上的电话,或者请酒店帮你打。
- 告诉对方车辆号码和你乘车的时间。
- 司机通常在交班时才检查车内,所以如果对方暂时还没找到,请他们之后回电。
没有收据时
- 用银行卡或 App(GO、Uber、DiDi)付的钱? App 或你的银行卡账单上会显示公司名称。使用 App 里的失物功能。
- 在路边拦车、付的现金? 回想一下车的颜色和车门上的标志。东京的大型出租车公司都有自己的失物电话。
- 去派出所报失(交番,kōban),说明时间、上下车地点和路线。出租车公司交上来的物品最终会转到警方,警方会保管三个月。
酒店和店铺也一样
店铺和酒店通常会把遗忘的物品保管一周左右,然后交给警方。先去那里问,再问警方。
给店员看
タクシーに忘れ物をしました。
Takushī ni wasuremono o shimashita.
我把东西落在出租车上了。
このタクシー会社に電話していただけますか?
Kono takushī-gaisha ni denwa shite itadakemasu ka?
可以帮我打电话给这家出租车公司吗?
_時ごろ_で乗って、_で降りました。
__ ji goro __ de notte, __ de orimashita.
我大约_点在_上车,在_下车。
遺失届を出したいです。
Ishitsu-todoke o dashitai desu.
我想报失。
多数旅客在抵达前就会准备好
“广告”=广告主购买了这个位置。“联盟链接”=我们可能获得佣金。两者都不影响我们的推荐。
