
在日本搭路線巴士:怎麼上車、怎麼付錢
簡短回答
先看是前門上車還是後門上車。很多市區巴士是從前門上車時付固定票價;也有很多是從後門上車時抽一張有號碼的整理券,下車時在前門付錢,對照票價螢幕上你的號碼。大多數巴士都能用 IC 卡。
兩種方式
固定票價(東京市中心常見):從前門上車,刷 IC 卡或付固定票價,從後門下車。
依距離計費(京都、大阪郊區、鄉下地區常見):從後門(或中門)上車。在門邊的讀卡機刷 IC 卡,或抽一張印有號碼的小紙票(整理券,seiriken)。從前門下車時,在司機上方的票價螢幕找到你的號碼:號碼下方的金額就是你的車資。再刷一次卡,或把整理券和零錢投進票箱。
用現金付款
票箱的換錢口通常只能換 1,000 日圓鈔票和硬幣。大部分巴士不能用 5,000 或 10,000 日圓鈔票付款。請在到站前先用機器換好零錢,不要讓司機等你。
下車
廣播說下一站是你要下的站時(次は,tsugi wa,「下一站是」),按下車鈴。巴士停穩前請留在座位上。
行李
路線巴士放行李的空間很小。帶著大行李箱時,請改搭電車或機場巴士。在京都,市政府請帶大型行李箱的旅客避開擁擠的市營巴士。
拿給店員看
このバスは_に行きますか?
Kono basu wa __ ni ikimasu ka?
這班巴士有到_嗎?
_に着いたら教えてください。
__ ni tsuitara oshiete kudasai.
到_的時候請告訴我。
千円札を両替できますか?
Sen-en satsu o ryōgae dekimasu ka?
可以換開 1,000 日圓鈔票嗎?
如果你是……
- 年長旅客
- 在巴士開動前先坐好,司機會等你。博愛座在前方附近。
多數旅客在抵達前就會準備好
「廣告」=廣告主購買了這個版位。「聯盟連結」=我們可能獲得佣金。兩者都不會影響我們的推薦。

