คู่มือช่วยเหลือการเที่ยวญี่ปุ่น เขียนโดยคนญี่ปุ่น

Kuroko's Japan

รถบัสประจำทาง

การเดินทางรถบัสประจำทาง

ขึ้นรถบัสประจำทางในญี่ปุ่น: วิธีขึ้นและวิธีจ่าย

ตรวจสอบ 20 พฤศจิกายน 2569ระหว่างเที่ยวเขียนโดย Kuroko คนญี่ปุ่น · อ่าน 1 นาที

คำตอบสั้น ๆ

ดูก่อนว่าต้องขึ้นประตูหน้าหรือประตูหลัง รถบัสในเมืองหลายสายจ่ายราคาเดียวตอนขึ้นทางประตูหน้า ส่วนอีกหลายสายให้หยิบตั๋วที่มีหมายเลขที่ประตูหลัง แล้วจ่ายที่ด้านหน้าตอนลง โดยดูหมายเลขของคุณบนจอแสดงค่าโดยสาร รถบัสส่วนใหญ่ใช้บัตร IC ได้

สองระบบ

ราคาเดียว (พบบ่อยในใจกลางโตเกียว): ขึ้นทาง ประตูหน้า แตะบัตร IC หรือจ่ายค่าโดยสารตายตัว แล้วลงทางประตูหลัง

ราคาตามระยะทาง (พบบ่อยในเกียวโต ชานเมืองโอซาก้า และต่างจังหวัด): ขึ้นทาง ประตูหลัง (หรือประตูกลาง) แตะบัตร IC ที่เครื่องอ่านข้างประตู หรือหยิบตั๋วกระดาษเล็ก ๆ ที่มีหมายเลข (整理券 เซริเคน) เมื่อจะลงทางประตูหน้า ให้หาหมายเลขของคุณบนจอค่าโดยสารเหนือคนขับ ราคาใต้หมายเลขคือค่าโดยสารของคุณ แตะบัตรอีกครั้ง หรือใส่ตั๋วกับเหรียญลงในกล่อง

จ่ายด้วยเงินสด

กล่องค่าโดยสารมักมีช่องแลกเงินที่รับแค่ แบงก์ 1,000 เยนและเหรียญ เท่านั้น รถบัสส่วนใหญ่จ่ายด้วยแบงก์ 5,000 หรือ 10,000 เยนไม่ได้ ให้แลกแบงก์ที่เครื่องก่อนถึงป้ายของคุณ ไม่ใช่ตอนที่คนขับรออยู่

การลงรถ

กดปุ่มขอลงเมื่อมีประกาศว่าป้ายถัดไปคือป้ายของคุณ (次は ซึกิวะ แปลว่า ต่อไป) นั่งรอจนรถจอดสนิท

กระเป๋าเดินทาง

รถบัสประจำทางมีที่วางกระเป๋าน้อย ถ้ามีกระเป๋าใบใหญ่ ให้ใช้รถไฟหรือรถบัสสนามบินแทน ในเกียวโต ทางเมืองขอให้นักท่องเที่ยวที่มีกระเป๋าใบใหญ่หลีกเลี่ยงรถบัสในเมืองที่แออัด

ยื่นให้พนักงานดู

  • このバスは_に行きますか?

    Kono basu wa __ ni ikimasu ka?

    รถบัสคันนี้ไป __ ไหม?

  • _に着いたら教えてください。

    __ ni tsuitara oshiete kudasai.

    ถึง __ แล้วช่วยบอกด้วย

  • 千円札を両替できますか?

    Sen-en satsu o ryōgae dekimasu ka?

    แลกแบงก์ 1,000 เยนได้ไหม?

ถ้าคุณเป็น…

ผู้สูงอายุ
นั่งลงก่อนรถออก คนขับจะรอ ที่นั่งสำรองอยู่ใกล้ด้านหน้า

สิ่งที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เตรียมไว้ก่อนถึงญี่ปุ่น

  • ลิงก์พันธมิตร

    eSIM ญี่ปุ่น (Airalo)

    ใช้เน็ตมือถือได้ทันทีที่ลงเครื่อง

    ดูตัวเลือก
  • ลิงก์พันธมิตร

    ตั๋วรถไฟญี่ปุ่น (Klook)

    รถไฟสนามบินและชินคันเซ็น จองเป็นภาษาอังกฤษได้

    ดูตัวเลือก

“โฆษณา” = ผู้ลงโฆษณาจ่ายเงินเพื่อพื้นที่นี้ “ลิงก์พันธมิตร” = เราอาจได้ค่าคอมมิชชัน ทั้งสองอย่างไม่มีผลต่อสิ่งที่เราแนะนำ

ยื่นให้พนักงานดู

ติดตาม Kuroko เพื่อรู้กฎที่ไม่มีใครบอกในญี่ปุ่น

คลิปสั้นและเคล็ดลับง่าย ๆ หนึ่งปัญหา หนึ่งวิธีแก้

เลือกภาษาที่ต้องการ