
일본의 줄서기와 에스컬레이터: 어느 쪽에 서야 할까
짧은 답
사람들은 승강장 바닥에 표시된 대로 가지런히 줄을 서고, 내리는 사람이 다 내린 뒤에 탑니다. 에스컬레이터는 전통적으로 도쿄에서는 왼쪽, 오사카에서는 오른쪽에 서지만, 지금은 철도 회사들이 양쪽 모두 서서 걷지 말라고 요청합니다.
에스컬레이터
- 도쿄와 동일본 대부분: 왼쪽에 서고 오른쪽을 비워 둡니다.
- 오사카와 간사이 대부분: 오른쪽에 섭니다.
- 지금은 철도 회사와 여러 현이 안전을 위해 양쪽 모두 서서 걷지 말라고 요청합니다. 사이타마와 나고야는 이를 규칙으로 정했습니다. 실제로는 앞사람이 하는 대로 따라 하세요.
큰 캐리어가 있으면 앞 계단에 올려 두고 잡고 있거나, 엘리베이터를 이용하세요.
승강장 줄서기
- 승강장 바닥 표시가 문이 열리는 위치와 줄 서는 곳을 알려 줍니다. 두세 줄로 서는 경우도 있습니다.
- 내리는 사람이 먼저 내리게 한 뒤 순서대로 타세요.
- 붐비는 전철에서는 곧 내리지 않는다면 문에서 떨어져 서거나, 사람들이 내릴 수 있게 승강장에 잠깐 내렸다가 다시 타세요.
가게와 식당
- 인기 있는 곳은 밖에 줄이 있습니다. 맨 끝(最後尾, 사이코-비)에 서세요. 직원이 끝을 알리는 팻말을 들고 있는 경우가 많습니다.
- 줄 대신 명단에 이름을 적는 곳도 있습니다. 입구에 클립보드나 번호표 기계가 있는지 보세요.
- 아직 오지 않은 친구 자리를 맡아 두지 마세요.
직원에게 보여주세요
ここが列の最後ですか?
Koko ga retsu no saigo desu ka?
여기가 줄 맨 끝인가요?
대부분의 여행자가 도착 전에 준비하는 것
“광고” = 광고주가 이 자리를 구매했습니다. “제휴 링크” = 수수료를 받을 수 있습니다. 어느 쪽도 추천 내용에는 영향을 주지 않습니다.

