คู่มือช่วยเหลือการเที่ยวญี่ปุ่น เขียนโดยคนญี่ปุ่น

Kuroko's Japan

เซ็นโตและซาวน่า

ที่พักและการอาบน้ำเซ็นโตและซาวน่า

เซ็นโตและซาวน่าในญี่ปุ่น: วิธีใช้และสิ่งที่ต้องนำไป

ตรวจสอบ 20 พฤศจิกายน 2569ระหว่างเที่ยวเขียนโดย Kuroko คนญี่ปุ่น · อ่าน 1 นาที

คำตอบสั้น ๆ

เซ็นโตคือโรงอาบน้ำสาธารณะประจำย่าน ราคาค่าเข้าคงที่ และใช้กฎเดียวกับออนเซ็น: ล้างตัวก่อน ห้ามใส่ชุดว่ายน้ำ และไม่ให้ผ้าขนหนูผืนเล็กลงไปในน้ำ ควรนำผ้าขนหนู สบู่ และแชมพูไปเอง เพราะเซ็นโตเก่าหลายแห่งไม่มีให้ ส่วนซาวน่าจะทำเป็นรอบ: ซาวน่า อ่างน้ำเย็น แล้วพัก

เซ็นโต (銭湯)

โรงอาบน้ำสาธารณะประจำย่าน หลายแห่งเปิดมาหลายสิบปี และมีภาพภูเขาไฟฟูจิจากกระเบื้องบนผนัง ค่าเข้าเป็น ราคาคงที่ ที่จังหวัดกำหนด ปกติไม่กี่ร้อยเยน

สิ่งที่ต้องนำไป: ผ้าขนหนู สบู่ แชมพู เซ็นโตเก่าหลายแห่งมีขายหรือให้เช่า แต่ไม่ใช่ทุกแห่ง

วิธีใช้: จ่ายเงินที่เคาน์เตอร์หน้าร้านหรือเครื่องขายตั๋ว ถอดรองเท้าที่ทางเข้า แล้วทำตามขั้นตอนเดียวกับออนเซ็น: ล้างตัวก่อน ห้ามใส่ชุดว่ายน้ำ ไม่ให้ผ้าขนหนูลงน้ำ ดู วิธีแช่ออนเซ็น

ซูเปอร์เซ็นโตและสปา

สถานที่ขนาดใหญ่ (スーパー銭湯, ซูปาเซ็นโต) มีบ่อแช่หลายแบบ ซาวน่า ร้านอาหาร และมุมพักผ่อน ราคาสูงกว่า มีผ้าขนหนูให้ และอาจมีกฎเรื่องรอยสักที่เข้มงวดกว่า

ซาวน่า

วัฒนธรรมซาวน่าของญี่ปุ่นทำเป็นรอบ:

  1. ซาวน่า 6 ถึง 10 นาที
  2. อ่างน้ำเย็น (水風呂, มิซุบุโระ) ล้างเหงื่อออกก่อนลงอ่าง
  3. พัก นั่งข้างนอกหรือในมุมพักผ่อน
  4. ทำซ้ำสองหรือสามรอบ

ความรู้สึกผ่อนคลายตอนจบเรียกว่า ととのう (โทโทโนะอุ)

มารยาท: นั่งบนผ้าขนหนูหรือแผ่นรอง ไม่ส่งเสียงดัง อย่าราดน้ำบนหินร้อนเว้นแต่ที่นั่นอนุญาต (ロウリュ, โรริว) และเช็ดเหงื่อก่อนลงอ่างน้ำเย็น

ยื่นให้พนักงานดู

  • 大人一人お願いします。

    Otona hitori onegai shimasu.

    ผู้ใหญ่หนึ่งคน

  • タオルを借りられますか?

    Taoru o kariraremasu ka?

    เช่าผ้าขนหนูได้ไหม?

ถ้าคุณเป็น…

รอยสัก
เซ็นโตในเมืองหลายแห่งผ่อนปรนเรื่องรอยสักมากกว่าออนเซ็นในแหล่งท่องเที่ยวและสปา ควรถามก่อน แต่โอกาสเข้าได้สูงกว่า

สิ่งที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เตรียมไว้ก่อนถึงญี่ปุ่น

  • ลิงก์พันธมิตร

    eSIM ญี่ปุ่น (Airalo)

    ใช้เน็ตมือถือได้ทันทีที่ลงเครื่อง

    ดูตัวเลือก
  • ลิงก์พันธมิตร

    ตั๋วรถไฟญี่ปุ่น (Klook)

    รถไฟสนามบินและชินคันเซ็น จองเป็นภาษาอังกฤษได้

    ดูตัวเลือก

“โฆษณา” = ผู้ลงโฆษณาจ่ายเงินเพื่อพื้นที่นี้ “ลิงก์พันธมิตร” = เราอาจได้ค่าคอมมิชชัน ทั้งสองอย่างไม่มีผลต่อสิ่งที่เราแนะนำ

ยื่นให้พนักงานดู

ติดตาม Kuroko เพื่อรู้กฎที่ไม่มีใครบอกในญี่ปุ่น

คลิปสั้นและเคล็ดลับง่าย ๆ หนึ่งปัญหา หนึ่งวิธีแก้

เลือกภาษาที่ต้องการ