
日本的钱汤与桑拿:使用方法和要带什么
简短回答
钱汤是社区里的公共澡堂,门票价格固定,规矩和温泉一样:先洗身体、不穿泳衣、小毛巾不放进水里。很多老钱汤不提供毛巾、香皂和洗发水,请自己带。桑拿按“桑拿、冷水池、休息”的顺序循环。
钱汤(銭湯)
社区里的公共澡堂,很多已有几十年历史,墙上常有富士山的瓷砖壁画。门票是都道府县规定的固定价格,一般几百日元。
要带的东西:毛巾、香皂、洗发水。很多老钱汤有卖或出租,但不是每家都有。
使用方法:在前台或券售机付款,在入口脱鞋,之后和温泉的步骤一样:先洗身体、不穿泳衣、毛巾不放进水里。参见温泉怎么泡。
超级钱汤与水疗设施
规模更大的设施(スーパー銭湯,超级钱汤)有很多浴池、桑拿、餐厅和休息区。价格更高,提供毛巾,文身规定可能更严格。
桑拿
日本的桑拿文化按以下顺序循环:
- 桑拿,6 到 10 分钟
- 冷水池(水風呂,mizuburo)。进去之前先把汗冲掉。
- 休息,坐在室外或休息区
- 重复两三次
最后那种放松的感觉叫 ととのう(totonou,“整好了”)。
礼仪:坐在毛巾或垫子上,保持安静,除非允许(ロウリュ,rōryu,往石头上浇水),不要往石头上浇水,进冷水池前把汗擦掉。
给店员看
大人一人お願いします。
Otona hitori onegai shimasu.
一位成人,谢谢。
タオルを借りられますか?
Taoru o kariraremasu ka?
可以借毛巾吗?
如果你是……
- 文身
- 很多城市里的钱汤对文身比度假区的温泉和水疗设施宽松。还是要先确认,但机会更大。
多数旅客在抵达前就会准备好
“广告”=广告主购买了这个位置。“联盟链接”=我们可能获得佣金。两者都不影响我们的推荐。

