คู่มือช่วยเหลือการเที่ยวญี่ปุ่น เขียนโดยคนญี่ปุ่น

Kuroko's Japan

รถไฟ รถไฟใต้ดิน และการต่อรถ

คู่มือนี้ยังไม่ได้แปล จึงแสดงเป็นภาษาอังกฤษ

The train didn’t stop?

0:00 / 0:10

การเดินทางรถไฟ รถไฟใต้ดิน และการต่อรถ

Local, rapid or express? When your train skips your station

The train didn’t stop?

0:00 / 0:10
ตรวจสอบ 22 พฤศจิกายน 2569ระหว่างเที่ยวเขียนโดย Kuroko คนญี่ปุ่น · อ่าน 3 นาที

คำตอบสั้น ๆ

Trains on the same line in Japan stop at different stations. 普通 or 各駅停車 (local) stops everywhere; 快速 (rapid), 急行 (express) and 特急 (limited express) skip stations. Before you board, check the train type on the platform screen and that your station is on its stop list. If you go past, get off, cross the platform and ride a local back.

Same platform, different stops

On busy lines, several kinds of train use the same tracks and platforms. They don't all stop at the same stations. The type is shown on the platform screen and on the front and side of the train, usually in a different colour for each type.

  • 普通 (futsū) or 各駅停車 (kakueki teisha): Local. Stops at every station.
  • 準急 (junkyū): Semi-express. Skips a few stations.
  • 快速 (kaisoku): Rapid. Skips some stations.
  • 急行 (kyūkō): Express. Skips more.
  • 特急 (tokkyū): Limited express. Stops only at major stations.

The names don't mean the same thing on every line. A rapid on one company's line can skip more stations than an express on another. Don't go by the name: check the stops.

Check before you board

  • The platform screen shows the next trains with their type and destination, switching between Japanese and English.
  • The stop chart on the platform wall or pillars shows which types stop where. A dot or line at your station means that type stops there.
  • Route apps like Google Maps name the train type for each step. Match it to the screen.
  • On the screen and in announcements, 通過 (tsūka) means "passing through": that train won't stop here.

If you're unsure, take the local. It's slower but stops everywhere.

Fares

Local, rapid and express trains usually cost the same as each other. On JR, a limited express always needs an extra limited express ticket. On private railways it depends on the company: some limited expresses are free to ride, others (like the Odakyu Romancecar) need a seat ticket.

Locals that wait for the express

On some lines, a local stops for a few minutes to let an express pass, often on the other side of the same platform. When the announcement says an express is coming, people step across to it to save time. Only follow them if the express stops at your station.

If you went past your station

  1. Get off at the next stop.
  2. Cross to the platform going back the other way. Don't leave the ticket gates.
  3. Take a local back to your station.

With an IC card like Suica, the fare is worked out from where you entered and where you leave, so you usually aren't charged for the detour while you stay inside the gates. On JR with a paper ticket, tell staff you went past by mistake: they can let you ride back to your station without paying again.

Next steps

ยื่นให้พนักงานดู

  • この電車は_に止まりますか?

    Kono densha wa __ ni tomarimasu ka?

    Does this train stop at __?

  • _へはどの電車に乗ればいいですか?

    __ e wa dono densha ni noreba ii desu ka?

    Which train should I take to __?

  • 乗り過ごしてしまいました。

    Norisugoshite shimaimashita.

    I went past my station by mistake.

ถ้าคุณเป็น…

ผู้สูงอายุ
Local trains are usually less crowded than rapid and express trains, so a seat is easier to find. A few extra minutes can be worth it.
เดินทางกับเด็ก
If you're not sure, take the local. It stops at every station, so you can't overshoot.

จะนั่งรถไฟในญี่ปุ่น?จองรถไฟสนามบินและชินคันเซ็นเป็นภาษาอังกฤษ [โฆษณา]

โฆษณา: หากคุณจองผ่านลิงก์เหล่านี้ เราได้รับค่าคอมมิชชันโดยคุณไม่ต้องจ่ายเพิ่ม ค่าคอมมิชชันไม่เปลี่ยนสิ่งที่เราแนะนำหรือลำดับ

ลิงก์บางรายการในหน้านี้เป็นโฆษณา หากคุณจองผ่านลิงก์ เราได้รับค่าคอมมิชชันโดยคุณไม่ต้องจ่ายเพิ่ม ข้อมูลท่องเที่ยวทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์หรือกฎหมาย

ยื่นให้พนักงานดู

ติดตาม Kuroko เพื่อรู้กฎที่ไม่มีใครบอกในญี่ปุ่น

คลิปสั้นและเคล็ดลับง่าย ๆ หนึ่งปัญหา หนึ่งวิธีแก้

เลือกภาษาที่ต้องการ