日本人が書いた、日本旅行のお助けガイド。

Kuroko's Japan

旅館

このガイドはまだ翻訳されていないため、英語で表示しています。

宿泊・お風呂旅館

Staying at a ryokan: etiquette, meal times and futons

2026年11月20日確認旅行中Kuroko(日本人)著 · 1分で読めます

結論

Arrive in time for dinner, usually served at a set time between 5:30 and 7 pm, and tell the ryokan about dietary needs when you book. Take shoes off at the entrance, wear the yukata provided (left side over right), and staff will lay out your futon while you're at dinner or in the bath.

Before you arrive

  • Tell the ryokan about allergies, vegetarian or halal diets when you book. The multi-course dinner (kaiseki) is planned in advance.
  • Check-in is often 3 pm, and dinner is at a set time, often 5:30 to 7 pm. If you'll be late, call: they may not be able to serve dinner after a certain time.

Shoes and slippers

Take shoes off at the entrance. Wear the slippers in corridors, but not on the tatami in your room. See Taking off your shoes.

The yukata

  • A cotton robe provided for the room, dinner and the bath. You can walk around the ryokan in it.
  • Left side over right. Right over left is how the dead are dressed.
  • A short jacket (羽織, haori) is provided for cooler weather.

Dinner and breakfast

Usually in your room or a dining room. Staff explain each course. Sake and drinks cost extra.

Futons

Staff lay out your futon while you're at dinner or in the bath, and put it away after breakfast. Don't move the furniture yourself.

The bath

Shared baths often switch between men and women at set times. Check the signs. See Onsen.

店員に見せる

  • 食物アレルギーがあります/ベジタリアンです。

    Shokumotsu arerugī ga arimasu / bejitarian desu.

    I have a food allergy / I'm vegetarian.

  • 夕食は何時ですか?

    Yūshoku wa nanji desu ka?

    What time is dinner?

  • 到着が遅くなります。

    Tōchaku ga osoku narimasu.

    We'll arrive late.

こんな方は…

食物アレルギー
Tell the ryokan when you book, not on arrival. Kaiseki dinners are prepared in advance and can't be changed at the table.
タトゥー
Ask about tattoos before booking. A room with a private bath avoids the issue entirely.

多くの旅行者が到着前に用意しているもの

  • アフィリエイトリンク

    日本用eSIM(Airalo)

    着いた瞬間からスマホでデータ通信。

    選択肢を見る
  • アフィリエイトリンク

    日本の列車チケット(Klook)

    空港アクセス列車や新幹線を英語で予約。

    選択肢を見る

「広告」=広告主がこの枠に料金を払っています。「アフィリエイトリンク」=手数料を受け取る場合があります。どちらもおすすめの内容には影響しません。

店員に見せる

Kurokoをフォローして、日本の暗黙のルールを知ろう

短い動画とすぐ使えるヒント。毎回、1つのトラブルに1つの解決法。

言語を選択