
日本的衣服與鞋子尺寸,以及哪裡找大尺碼
簡短回答
日本尺寸偏小:日本的 L 常常等於歐美的 M。鞋子尺寸以公分標示,也就是腳的長度。比起字母,請看標籤上的尺寸數字,先試穿;需要大尺碼就去國際連鎖店或大尺碼專賣店。
衣服
- 日本的 S、M、L 比很多歐美尺寸小約一號。日本的 L 常常和美國或英國的 M 差不多。
- 標籤上通常寫的是身體尺寸(公分):胸圍(胸囲)、腰圍(ウエスト)、身高(身長)。請和自己的尺寸比較。
- 對高個子的人來說,袖長和褲長可能偏短。
鞋子
- 尺寸是腳的長度(公分),例如 24.5 或 27.0。
- 出發前先在家量好腳長。
- 很多店的男鞋最大到約 28 cm,女鞋最大到約 25 cm。
試穿
- 進試衣間前先脫鞋。
- 店家常會提供防妝面罩(フェイスカバー),避免化妝品沾到衣服。從頭上套衣服時請把它罩在臉上。
找大尺碼
- 國際連鎖店和部分日本品牌,在網路和大型門市販售大尺碼。
- 在大城市可以搜尋大きいサイズ(ōkii saizu,大尺碼)或キングサイズ(King Size)的店。
拿給店員看
もっと大きいサイズはありますか?
Motto ōkii saizu wa arimasu ka?
有更大的尺寸嗎?
試着してもいいですか?
Shichaku shite mo ii desu ka?
可以試穿嗎?
靴のサイズは_センチです。
Kutsu no saizu wa __ senchi desu.
我的鞋子尺寸是_公分。
如果你是……
- 高個子與大尺碼旅客
- 衣服和鞋子請從家裡帶夠,尤其男性超過約 28 cm、女性超過約 25 cm 的鞋子,很多店都沒有。
多數旅客在抵達前就會準備好
「廣告」=廣告主購買了這個版位。「聯盟連結」=我們可能獲得佣金。兩者都不會影響我們的推薦。

