
일본의 옷·신발 사이즈와 큰 사이즈 찾기
짧은 답
일본 사이즈는 작게 나옵니다. 일본의 L은 서양의 M인 경우가 많습니다. 신발 사이즈는 발 길이를 센티미터로 표시합니다. 알파벳보다 태그의 치수를 확인하고, 입어 보고, 큰 사이즈는 글로벌 체인이나 빅사이즈 매장에서 찾으세요.
옷
- 일본의 S, M, L은 많은 서양 사이즈보다 한 치수 정도 작게 나옵니다. 일본의 L은 미국이나 영국의 M처럼 맞는 경우가 많습니다.
- 태그에는 보통 신체 치수가 cm로 적혀 있습니다: 가슴둘레(胸囲, 쿄-이), 허리(ウエスト, 우에스토), 키(身長, 신초-). 내 치수와 비교하세요.
- 키가 큰 사람에게는 소매와 바지 길이가 짧을 수 있습니다.
신발
- 사이즈는 발 길이를 센티미터로 나타냅니다. 예: 24.5, 27.0.
- 여행 전에 집에서 발 길이를 재 두세요.
- 많은 가게가 남성용은 약 28 cm, 여성용은 약 25 cm까지만 갖추고 있습니다.
입어 보기
- 탈의실에 들어가기 전에 신발을 벗으세요.
- 가게에서 옷에 화장품이 묻지 않도록 페이스 커버(フェイスカバー, 페이스 카바-)를 주는 경우가 많습니다. 윗옷을 머리 위로 입을 때 얼굴에 씌우세요.
큰 사이즈 찾기
- 글로벌 체인과 일부 일본 브랜드는 온라인과 대형 매장에서 큰 사이즈를 팝니다.
- 대도시에서 大きいサイズ(오-키- 사이즈, 큰 사이즈)나 キングサイズ(킹구 사이즈) 매장을 검색하세요.
직원에게 보여주세요
もっと大きいサイズはありますか?
Motto ōkii saizu wa arimasu ka?
더 큰 사이즈 있나요?
試着してもいいですか?
Shichaku shite mo ii desu ka?
입어 봐도 되나요?
靴のサイズは_センチです。
Kutsu no saizu wa __ senchi desu.
제 신발 사이즈는 __ cm예요.
이런 분이라면…
- 키 큰·빅사이즈 여행자
- 옷과 신발은 자국에서 충분히 챙겨 오세요. 특히 남성 약 28 cm, 여성 약 25 cm보다 큰 신발은 많은 가게에 없습니다.
대부분의 여행자가 도착 전에 준비하는 것
“광고” = 광고주가 이 자리를 구매했습니다. “제휴 링크” = 수수료를 받을 수 있습니다. 어느 쪽도 추천 내용에는 영향을 주지 않습니다.

