คู่มือช่วยเหลือการเที่ยวญี่ปุ่น เขียนโดยคนญี่ปุ่น

Kuroko's Japan

การถอดรองเท้า

มารยาทและบนถนนการถอดรองเท้า

ต้องถอดรองเท้าเมื่อไรในญี่ปุ่น

ตรวจสอบ 20 พฤศจิกายน 2569ระหว่างเที่ยวเขียนโดย Kuroko คนญี่ปุ่น · อ่าน 1 นาที

คำตอบสั้น ๆ

ถอดรองเท้าเมื่อเห็นพื้นยกระดับที่ทางเข้า (เก็งคัง) ชั้นวางรองเท้า รองเท้าแตะวางเรียงไว้ หรือเสื่อทาทามิ ได้แก่ บ้าน ห้องในเรียวกัง วัดหลายแห่ง ร้านอาหารบางร้าน และห้องลองเสื้อ ห้ามใส่รองเท้าแตะเดินบนทาทามิเด็ดขาด

สัญญาณที่ต้องสังเกต

  • มี ขั้นยกระดับ ที่ทางเข้า: พื้นด้านล่าง (玄関, เก็งคัง) ไว้สำหรับรองเท้า พื้นที่ยกขึ้นต้องถอดรองเท้า
  • มี ชั้นวางรองเท้า ล็อกเกอร์ หรือถุงใส่รองเท้าข้างประตู
  • มี รองเท้าแตะ วางเรียงหันหน้าเข้าด้านใน
  • มี เสื่อทาทามิ ที่ไหนก็ตาม

ที่ที่ต้องถอด

  • ห้องในเรียวกัง บ้าน บ้านเช่า
  • อาคารในวัด และอาคารบางหลังในศาลเจ้า
  • ร้านอาหาร ที่มีห้องทาทามิหรือที่นั่งยกพื้น
  • ห้องลองเสื้อ ในร้านเสื้อผ้า: ถอดรองเท้าก่อนเข้าหลังม่าน
  • คลินิก โรงเรียน และเกสต์เฮาส์แบบดั้งเดิมบางแห่ง

กฎรองเท้าแตะ

  • รองเท้าแตะใช้ในทางเดินและพื้นไม้ ถอดออกก่อนก้าวขึ้นทาทามิ
  • รองเท้าแตะห้องน้ำ วางอยู่ด้านในประตูห้องน้ำ ใช้เฉพาะในห้องน้ำ และอย่าใส่เดินออกมา

ทำให้ง่ายขึ้น

ใส่รองเท้าที่สวมและถอดได้โดยไม่ต้องผูกเชือก และถุงเท้าที่ไม่มีรู ถ้ามีที่ว่าง ให้หันปลายรองเท้าไปทางประตูหลังถอด จะดูเรียบร้อยและสุภาพ

ยื่นให้พนักงานดู

  • 靴を脱いだほうがいいですか?

    Kutsu o nuida hō ga ii desu ka?

    ต้องถอดรองเท้าไหม?

  • 靴はどこに置けばいいですか?

    Kutsu wa doko ni okeba ii desu ka?

    วางรองเท้าไว้ที่ไหน?

สิ่งที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เตรียมไว้ก่อนถึงญี่ปุ่น

  • ลิงก์พันธมิตร

    eSIM ญี่ปุ่น (Airalo)

    ใช้เน็ตมือถือได้ทันทีที่ลงเครื่อง

    ดูตัวเลือก
  • ลิงก์พันธมิตร

    ตั๋วรถไฟญี่ปุ่น (Klook)

    รถไฟสนามบินและชินคันเซ็น จองเป็นภาษาอังกฤษได้

    ดูตัวเลือก

“โฆษณา” = ผู้ลงโฆษณาจ่ายเงินเพื่อพื้นที่นี้ “ลิงก์พันธมิตร” = เราอาจได้ค่าคอมมิชชัน ทั้งสองอย่างไม่มีผลต่อสิ่งที่เราแนะนำ

ยื่นให้พนักงานดู

ติดตาม Kuroko เพื่อรู้กฎที่ไม่มีใครบอกในญี่ปุ่น

คลิปสั้นและเคล็ดลับง่าย ๆ หนึ่งปัญหา หนึ่งวิธีแก้

เลือกภาษาที่ต้องการ