
在日本什么时候要脱鞋
简短回答
看到入口处有高出一截的地板(玄関,玄关)、鞋架、摆好的拖鞋或榻榻米,就要脱鞋。这包括住家、日式旅馆的房间、很多寺庙、部分餐厅和试衣间。绝对不要穿拖鞋踩榻榻米。
标志
- 入口处有一级台阶:低的地方(玄関,genkan,玄关)放鞋,高起来的地板要脱鞋。
- 门口有鞋架、鞋柜或装鞋的袋子。
- 拖鞋朝里摆好。
- 任何地方铺着榻榻米。
哪些地方要脱鞋
- 日式旅馆的房间、住家、民宿
- 寺庙的殿堂和部分神社建筑
- 有榻榻米包间或高架座位的餐厅
- 服装店的试衣间:拉帘之前先脱鞋
- 部分诊所、学校和传统民宿
拖鞋规矩
- 拖鞋是在走廊和木地板上穿的。踩上榻榻米之前要脱掉。
- 厕所拖鞋放在厕所门内。只在厕所里穿,不要穿着走出来。
让自己方便点
穿不用系鞋带、好穿好脱的鞋,袜子不要有破洞。脱鞋时如果有空间,把鞋尖朝向门口摆好:整齐又礼貌。
给店员看
靴を脱いだほうがいいですか?
Kutsu o nuida hō ga ii desu ka?
我需要脱鞋吗?
靴はどこに置けばいいですか?
Kutsu wa doko ni okeba ii desu ka?
鞋子放在哪里?
多数旅客在抵达前就会准备好
“广告”=广告主购买了这个位置。“联盟链接”=我们可能获得佣金。两者都不影响我们的推荐。

