คู่มือช่วยเหลือการเที่ยวญี่ปุ่น เขียนโดยคนญี่ปุ่น

Kuroko's Japan

การสูบบุหรี่

มารยาทและบนถนนการสูบบุหรี่

การสูบบุหรี่ในญี่ปุ่น: สูบได้ที่ไหน ที่ไหนห้าม

ตรวจสอบ 20 พฤศจิกายน 2569ระหว่างเที่ยวเขียนโดย Kuroko คนญี่ปุ่น · อ่าน 1 นาที

คำตอบสั้น ๆ

ใจกลางเมืองส่วนใหญ่ห้ามสูบบุหรี่ขณะเดินบนถนน และในอาคารสูบได้เฉพาะห้องสูบบุหรี่ที่จัดไว้ ให้มองหาพื้นที่สูบบุหรี่ที่มีป้าย (喫煙所, คิทสึเอนโจ) นอกสถานีและในคาเฟ่บางแห่ง หลายเขตมีค่าปรับสำหรับการสูบบนถนน

กลางแจ้ง

  • พื้นที่ส่วนใหญ่ในใจกลาง โตเกียว โอซากะ เกียวโต และเมืองอื่น ๆ ห้ามสูบบุหรี่บนถนน และขณะเดิน บางเขตปรับผู้ฝ่าฝืนทันที
  • ใช้ พื้นที่สูบบุหรี่ที่กำหนด (喫煙所, คิทสึเอนโจ): โซนหรือบูทเล็ก ๆ ที่มีป้าย มักอยู่ใกล้ทางออกสถานี ค้นหาคำว่า 喫煙所 ในแผนที่
  • อย่าสูบที่ศาลเจ้า วัด สวนสาธารณะ หรือใกล้พื้นที่เด็ก เว้นแต่มีพื้นที่ที่มีป้ายกำหนด

ในอาคาร

  • ตั้งแต่ปี 2020 ร้านอาหาร สำนักงาน และอาคารสาธารณะส่วนใหญ่ ห้ามสูบบุหรี่ ยกเว้นใน ห้องสูบบุหรี่ (喫煙室, คิทสึเอนชิทสึ)
  • บาร์เล็ก ๆ และคาเฟ่เก่าบางแห่งยังสูบได้ ให้มองหาสติกเกอร์ที่ประตูเขียนว่า 喫煙可 (คิทสึเอนคะ สูบได้) หรือ 喫煙専用室 (คิทสึเอน เซนโยชิทสึ ห้องสำหรับสูบบุหรี่เท่านั้น)
  • โรงแรมมีห้องสูบบุหรี่จำนวนน้อย ให้ขอตอนจอง

ยาสูบแบบให้ความร้อนและบุหรี่ไฟฟ้า

ยาสูบแบบให้ความร้อน (IQOS และยี่ห้ออื่น) พบได้ทั่วไปในญี่ปุ่น และมักใช้กฎเดียวกับบุหรี่ บุหรี่ไฟฟ้าที่ใช้น้ำยานิโคติน ไม่มีขายในญี่ปุ่น และการนำเข้ามีข้อจำกัด

ก้นบุหรี่

ห้ามทิ้งก้นบุหรี่เด็ดขาด ให้พกที่เขี่ยบุหรี่แบบพกพา (携帯灰皿, เคไตไฮซาระ) ซึ่งมีขายที่ร้านสะดวกซื้อ

ยื่นให้พนักงานดู

  • 近くに喫煙所はありますか?

    Chikaku ni kitsuenjo wa arimasu ka?

    แถวนี้มีที่สูบบุหรี่ไหม?

  • ここでタバコを吸ってもいいですか?

    Koko de tabako o sutte mo ii desu ka?

    สูบบุหรี่ตรงนี้ได้ไหม?

สิ่งที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เตรียมไว้ก่อนถึงญี่ปุ่น

  • ลิงก์พันธมิตร

    eSIM ญี่ปุ่น (Airalo)

    ใช้เน็ตมือถือได้ทันทีที่ลงเครื่อง

    ดูตัวเลือก
  • ลิงก์พันธมิตร

    ตั๋วรถไฟญี่ปุ่น (Klook)

    รถไฟสนามบินและชินคันเซ็น จองเป็นภาษาอังกฤษได้

    ดูตัวเลือก

“โฆษณา” = ผู้ลงโฆษณาจ่ายเงินเพื่อพื้นที่นี้ “ลิงก์พันธมิตร” = เราอาจได้ค่าคอมมิชชัน ทั้งสองอย่างไม่มีผลต่อสิ่งที่เราแนะนำ

ยื่นให้พนักงานดู

ติดตาม Kuroko เพื่อรู้กฎที่ไม่มีใครบอกในญี่ปุ่น

คลิปสั้นและเคล็ดลับง่าย ๆ หนึ่งปัญหา หนึ่งวิธีแก้

เลือกภาษาที่ต้องการ