
จอดรถในญี่ปุ่น: ที่จอดรถหยอดเหรียญใช้อย่างไร
คำตอบสั้น ๆ
แทบไม่มีที่ไหนให้จอดริมถนน ให้ใช้ที่จอดรถหยอดเหรียญ (コインパーキング, โคอินปาคิงงุ): หลังจอดไม่กี่นาที แผ่นล็อกจะยกขึ้นใต้รถ แล้วคุณจ่ายเงินที่เครื่องตามหมายเลขช่องจอดเพื่อให้แผ่นลดลง อ่านป้ายราคาให้ดี: อัตราอาจเปลี่ยนตามช่วงเวลาของวัน
อย่าจอดริมถนน
การจอดบนถนนผิดกฎหมายแทบทุกที่ในญี่ปุ่น แม้เพียงไม่กี่นาที และใบสั่งจะออกให้รถ บริษัทรถเช่าจะเรียกเก็บจากคุณ
ที่จอดรถหยอดเหรียญใช้อย่างไร
- ขับเข้าช่องที่ว่าง จด หมายเลขช่อง (番号, บังโง) ที่ทาบนพื้นหรือบนป้าย
- หลังผ่านไปไม่กี่นาที แผ่นล็อก (ロック板, รกกุบัง) จะยกขึ้นใต้รถ บางที่ใช้กล้องแทน
- เมื่อจะออก ไปที่เครื่อง ใส่หมายเลขช่อง แล้วจ่ายเงิน แผ่นจะลดลง
- ขับออกภายในไม่กี่นาที ไม่อย่างนั้นแผ่นอาจยกขึ้นอีก
การอ่านป้ายราคา
- 20分 200円 หมายถึง JPY 200 ต่อ 20 นาที
- 最大料金 (ไซได เรียวคิง) คือราคาสูงสุดต่อช่วงเวลา เช่น 24 ชั่วโมง อ่านตัวหนังสือเล็กด้วย: ราคาสูงสุดบางแบบใช้ได้เฉพาะตอนกลางคืนหรือใช้ได้ครั้งเดียว
- 満 (มัง, เต็ม) สีแดงหมายถึงไม่มีช่องว่าง 空 (คู, ว่าง) สีเขียวหมายถึงมีช่องว่าง
เครื่องหลายเครื่องรับแต่เงินสด บางเครื่องรับแค่เหรียญและธนบัตร JPY 1,000 เครื่องรุ่นใหม่รับบัตรและบัตร IC
โรงแรม
โรงแรมในเมืองมักมีที่จอดรถจำกัดที่ต้องจองไว้ และบางแห่งคิดค่าจอดต่อคืน ถามตอนจอง
ยื่นให้พนักงานดู
近くに駐車場はありますか?
Chikaku ni chūshajō wa arimasu ka?
แถวนี้มีที่จอดรถไหม
この機械で支払いができません。
Kono kikai de shiharai ga dekimasen.
จ่ายเงินที่เครื่องนี้ไม่ได้
สิ่งที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เตรียมไว้ก่อนถึงญี่ปุ่น
- ลิงก์พันธมิตรดูตัวเลือก
eSIM ญี่ปุ่น (Airalo)
ใช้เน็ตมือถือได้ทันทีที่ลงเครื่อง
- ลิงก์พันธมิตรดูตัวเลือก
ตั๋วรถไฟญี่ปุ่น (Klook)
รถไฟสนามบินและชินคันเซ็น จองเป็นภาษาอังกฤษได้
“โฆษณา” = ผู้ลงโฆษณาจ่ายเงินเพื่อพื้นที่นี้ “ลิงก์พันธมิตร” = เราอาจได้ค่าคอมมิชชัน ทั้งสองอย่างไม่มีผลต่อสิ่งที่เราแนะนำ

