
일본에서 주차하기: 코인 파킹 이용법
짧은 답
길가 주차는 거의 허용되지 않습니다. 코인 파킹(コインパーキング)을 이용하세요. 몇 분 지나면 차 밑에서 잠금판이 올라오고, 정산기에서 주차 칸 번호로 계산하면 내려갑니다. 요금 안내판을 꼼꼼히 확인하세요. 시간대에 따라 요금이 바뀔 수 있습니다.
길가에 주차하지 마세요
일본에서는 거의 모든 곳에서 도로 주차가 불법입니다. 몇 분이라도 마찬가지이며, 범칙금은 차량에 부과됩니다. 렌터카 회사는 이를 당신에게 청구합니다.
코인 파킹 이용법
- 빈칸에 차를 넣으세요. 바닥이나 표지판에 적힌 주차 칸 번호(番号, 반고-)를 기억하세요.
- 몇 분 뒤 차 밑에서 잠금판(ロック板, 록쿠반)이 올라옵니다. 잠금판 대신 카메라를 쓰는 곳도 있습니다.
- 나갈 때 정산기로 가서 주차 칸 번호를 누르고 계산하세요. 잠금판이 내려갑니다.
- 몇 분 안에 차를 빼세요. 늦으면 잠금판이 다시 올라올 수 있습니다.
요금 안내판 읽기
- 20分 200円은 20분당 JPY 200이라는 뜻입니다.
- 最大料金(사이다이 료-킨)은 24시간 같은 일정 시간의 최대 요금입니다. 작은 글씨를 확인하세요. 밤에만, 또는 한 번만 적용되는 최대 요금도 있습니다.
- 빨간색 満(만, 만차)은 빈칸 없음, 초록색 空(쿠-, 빈칸 있음)은 빈칸이 있다는 뜻입니다.
많은 정산기가 현금만 받고, 동전과 JPY 1,000 지폐만 되는 경우도 있습니다. 새 기계는 카드와 IC 카드도 받습니다.
호텔
도시 호텔은 주차 공간이 적어 예약해야 하는 경우가 많고, 1박마다 요금을 받는 곳도 있습니다. 예약할 때 물어보세요.
직원에게 보여주세요
近くに駐車場はありますか?
Chikaku ni chūshajō wa arimasu ka?
근처에 주차장이 있나요?
この機械で支払いができません。
Kono kikai de shiharai ga dekimasen.
이 기계로 결제가 안 돼요.
대부분의 여행자가 도착 전에 준비하는 것
“광고” = 광고주가 이 자리를 구매했습니다. “제휴 링크” = 수수료를 받을 수 있습니다. 어느 쪽도 추천 내용에는 영향을 주지 않습니다.

