일본인이 직접 쓴 일본 여행 도움말.

Kuroko's Japan

급한 치과·안과

이 가이드는 아직 번역되지 않아 영어로 표시됩니다.

건강·안전급한 치과·안과

Toothache or eye problem in Japan: where to go

2026년 11월 20일 확인문제가 생겼을 때긴급일본인 Kuroko 작성 · 1분 분량

짧은 답

Dentists (歯科, shika) and eye clinics (眼科, ganka) are separate small clinics in Japan, not hospital departments. Search for 歯科 or 眼科 near you, call ahead or ask your hotel to, and use the Japan Visitor Hotline (050-3816-2787) to find one that speaks English.

This is general travel information, not medical advice. For a serious eye injury, chemical in the eye, or sudden loss of vision, call 119.

The words to search

  • 歯科 (shika) or 歯医者 (haisha): dentist
  • 眼科 (ganka): eye clinic
  • 休日診療 (kyūjitsu shinryō): open on holidays. 夜間 (yakan): night

Both are usually small clinics in office buildings and near stations, not hospital departments. Search maps for the Japanese word plus your area.

Getting seen

  • Call ahead, or ask your hotel to. Many clinics work by appointment but squeeze in pain cases.
  • The Japan Visitor Hotline (050-3816-2787) can help find a clinic that speaks English.
  • At weekends and holidays, many cities have a holiday emergency dental clinic (休日歯科診療所). Your hotel can find the nearest one.

Glasses and contact lenses

  • Optician chains in big cities make glasses in about an hour from an eye test or your prescription.
  • Contact lenses are a medical device in Japan: shops usually require an eye exam at an attached clinic first.

Paying

Visitors pay the full cost. Ask for a receipt and itemised statement for your travel insurer. See Paying a Japanese clinic.

직원에게 보여주세요

  • 歯が痛いです。

    Ha ga itai desu.

    I have a toothache.

  • 詰め物が取れました。/歯が欠けました。

    Tsumemono ga toremashita. / Ha ga kakemashita.

    A filling came out. / My tooth broke.

  • 目に何か入りました。/目が痛いです。

    Me ni nanika hairimashita. / Me ga itai desu.

    Something is in my eye. / My eye hurts.

  • コンタクト/メガネをなくしました。

    Kontakuto / megane o nakushimashita.

    I lost my contact lens / glasses.

직원에게 보여주세요

Kuroko를 팔로우하고 일본의 숨은 규칙을 알아보세요

짧은 영상과 간단한 팁. 문제 하나에 해결법 하나.

언어를 선택하세요