
일본에서 사진 찍기: 촬영 금지 장소와 사람 찍기
짧은 답
撮影禁止(사츠에이 킨시, 촬영 금지) 표시를 찾으세요. 절의 법당, 박물관, 일부 가게에 흔합니다. 사람을 찍기 전에는 물어보세요. 특히 마이코와 게이샤, 직원, 아이는 꼭 물어보세요. 붐비는 곳에서 삼각대를 쓰거나 길을 막지 말고, 누구든 몰래 찍지 마세요.
촬영 금지 표시
- 撮影禁止(사츠에이 킨시): 촬영 금지.
- フラッシュ禁止(후랏슈 킨시): 플래시 금지.
- 動画撮影禁止(도-가 사츠에이 킨시): 동영상 촬영 금지.
절의 법당(특히 본존), 박물관과 미술관, 일부 가게와 식당, 이벤트 무대 뒤에서 흔합니다.
사람 찍기
- 먼저 물어보세요(두 번째 문장). 특히 가까이서 찍을 때, 직원, 아이는 꼭 물어보세요.
- 교토의 마이코와 게이샤는 일하는 중이며, 약속 장소로 가는 길인 경우가 많습니다. 쫓아가거나, 길을 막거나, 만지지 마세요. 기온의 일부 골목은 사유지에서 촬영을 금지합니다.
- 많은 사람이 모르는 사람의 SNS에 나오는 것을 불편해합니다. 올릴 때는 얼굴을 흐리게 처리하세요.
인파와 사유지
- 많은 명소와 붐비는 거리에서 삼각대와 셀카봉이 금지됩니다.
- 사진을 찍으려고 길, 전철 문, 승강장을 막지 마세요.
- "사유지"(私有地, 시유-치) 표시를 지키세요. 사진이 잘 나오는 거리와 집 중에는 사람이 사는 곳이 있습니다.
불법인 것
- 사람을 몰래 찍거나 사생활을 침해하는 사진, 특히 치마 속 촬영은 범죄입니다.
- 드론은 도시, 공항 근처, 많은 관광지, 인파 위에서 날리려면 허가가 필요합니다. 자국과 다른 법을 보세요.
직원에게 보여주세요
写真を撮ってもいいですか?
Shashin o totte mo ii desu ka?
사진 찍어도 되나요?
写真を撮らせていただけますか?
Shashin o torasete itadakemasu ka?
사진 좀 찍어도 될까요?
대부분의 여행자가 도착 전에 준비하는 것
“광고” = 광고주가 이 자리를 구매했습니다. “제휴 링크” = 수수료를 받을 수 있습니다. 어느 쪽도 추천 내용에는 영향을 주지 않습니다.

