
이자카야 기본: 자릿세, 주문하지 않은 안주, 무제한 음료
짧은 답
처음 나오는 작은 안주는 오토-시입니다. 음식으로 나오는 자릿세로, 보통 1인당 300~700엔이고 정상적인 것입니다. 무제한 음료(노미호-다이)는 시간 제한이 있고, 일행 전원이 함께 신청해야 하는 경우가 많습니다. 조금씩 여러 번 주문하고, 계산은 계산대에서 하세요.

“도움이 되는 방법을 모두 모았어요. 누가 비용을 내는지도 표시했어요.”
해결 방법
- 제휴 링크옵션 보기
현지 가이드와 이자카야 투어 (Klook)
가이드가 믿을 만한 가게를 고르고, 주문하고, 계산서를 설명해 줍니다.
“광고” = 광고주가 이 자리를 구매했습니다. “제휴 링크” = 수수료를 받을 수 있습니다. 어느 쪽도 추천 내용에는 영향을 주지 않습니다.
주문하지 않은 안주
자리에 앉으면 곧 작은 안주가 나옵니다. お通し(오토-시)입니다. 안주로 나오는 자릿세로, 보통 1인당 300~700엔이며 계산서에 들어갑니다. 흔한 관행이지 속임수가 아닙니다. 거절할 수 있는 곳도 있지만 안 되는 곳이 많습니다. 미리 알고 싶다면 물어보세요(두 번째 문장).
주문
- 먼저 음료를 시키고, 나눠 먹을 요리 몇 가지를 주문하세요. 먹으면서 조금씩 더 시키면 됩니다.
- とりあえず生(토리아에즈 나마, "일단 생맥주")가 전형적인 첫 주문입니다.
- 요리는 양이 적고 나눠 먹는 것이며, 1인당 메인 하나씩이 아닙니다.
무제한 음료(飲み放題, 노미호-다이)
- 정해진 목록의 음료를 정액으로 무제한 마시는 것으로, 보통 90분이나 120분입니다.
- 테이블 전원이 신청해야 하는 경우가 많습니다.
- 끝나기 약 30분 전에 마지막 주문을 받습니다.
- 코스 메뉴(コース, 코-스)에 노미호-다이가 포함된 경우가 많습니다.
바가지 피하기
제대로 된 이자카야는 가격을 표시합니다. 유흥가에서는 길에서 호객꾼(キャッチ, 캿치)을 따라 바나 이자카야에 절대 가지 마세요. 사기·호객·바가지를 보세요.
계산
일행은 보통 계산대에서 한꺼번에 계산하고 나중에 나눕니다. 따로 계산하고 싶다면 시작하기 전에 직원에게 말하세요(別々で, 베츠베츠데).
직원에게 보여주세요
これは何ですか?
Kore wa nan desu ka?
이 요리는 뭐예요?
お通し代やチャージはありますか?
Otōshi-dai ya chāji wa arimasu ka?
자릿세가 있나요?
飲み放題はありますか?
Nomihōdai wa arimasu ka?
무제한 음료가 있나요?
ラストオーダーは何時ですか?
Rasuto ōdā wa nanji desu ka?
마지막 주문은 몇 시예요?
이런 분이라면…
- 음식 알레르기
- 오토-시는 주방에서 정합니다. 알레르기가 있다면 먹기 전에 무엇인지 묻거나, 빼 달라고 하세요.

