مساعدة للسفر في اليابان، كتبها ياباني.

Kuroko's Japan

إيزاكايا

بعض الروابط في هذه الصفحة روابط تسويق بالعمولة أو إعلانات. إذا اشتريت من خلالها، فقد يحصل Kuroko على عمولة صغيرة دون أي تكلفة إضافية عليك. معلومات سفر عامة، وليست نصيحة طبية أو قانونية.

هذا الدليل غير مترجم بعد، لذا يظهر بالإنجليزية.

الطعام والشرابإيزاكايا

Izakaya basics: the table charge, the dish you didn't order, and all-you-can-drink

تمت المراجعة في 20 نوفمبر 2026أثناء الرحلةبقلم Kuroko، ياباني · قراءة في ⁦2⁩ دقيقة

الإجابة المختصرة

The small dish that arrives first is otōshi, a seat charge served as food, usually JPY 300 to 700 per person, and it's normal. All-you-can-drink deals (nomihōdai) have a time limit and often require the whole group to join. Order in rounds, and pay at the register.

«هذا كل ما يساعد. وقد وضّحت من يدفع مقابل ماذا.»

طرق الحل

  • رابط تسويق بالعمولة

    Izakaya crawl with a local guide (Klook)

    The guide picks honest places, orders for you and explains the bill.

    عرض الخيارات

«إعلان» = دفع معلن مقابل هذا المكان. «رابط تسويق بالعمولة» = قد نحصل على عمولة. لا هذا ولا ذاك يغيّر ما نوصي به.

The dish you didn't order

Soon after you sit down, a small dish arrives: お通し (otōshi). It's a seat charge served as a snack, usually JPY 300 to 700 per person, and it appears on the bill. It's standard practice, not a trick. Some places let you decline it; many don't. If you want to know first, ask (second phrase).

Ordering

  • Order a drink first, then a few dishes to share. Order more in rounds as you go.
  • とりあえず生 (toriaezu nama, "a draught beer for now") is the classic first order.
  • Dishes are small and shared, not one main per person.

All-you-can-drink (飲み放題, nomihōdai)

  • A fixed price for unlimited drinks from a set list, for 90 or 120 minutes usually.
  • Often everyone at the table must take it.
  • Last order is called about 30 minutes before the end.
  • Course menus (コース) often include nomihōdai.

Avoiding rip-offs

Reputable izakaya show prices. In nightlife districts, never follow a tout (キャッチ) from the street to a bar or izakaya. See Scams, touts and overcharging.

Paying

Groups usually pay together at the register and split it afterwards. Tell staff before you start if you want separate bills (別々で, betsubetsu de).

اعرض هذا على الموظفين

  • これは何ですか?

    Kore wa nan desu ka?

    What is this dish?

  • お通し代やチャージはありますか?

    Otōshi-dai ya chāji wa arimasu ka?

    Is there a table charge?

  • 飲み放題はありますか?

    Nomihōdai wa arimasu ka?

    Is there all-you-can-drink?

  • ラストオーダーは何時ですか?

    Rasuto ōdā wa nanji desu ka?

    Last order is at what time?

إذا كنت…

حساسية الطعام
Otōshi is chosen by the kitchen. If you have an allergy, ask what it is before you eat it, or ask them to skip it.

اعرض هذا على الموظفين

تابع Kuroko لتعرف قواعد اليابان غير المكتوبة

فيديوهات قصيرة ونصائح سريعة. مشكلة واحدة وحل واحد، في كل مرة.

اختر لغتك