De l’aide pour voyager au Japon, écrite par un Japonais.

Kuroko's Japan

Pharmacies et médicaments sans ordonnance

Santé & sécuritéSeulement iciUrgent

Pharmacies et médicaments sans ordonnance

Expliquer ses symptômes et des substances différentes de chez vous.

Tous les problèmes
En danger en ce moment ?Ambulance 119 · Police 110SOS

Guides pour ce problème

Pharmacies et médicaments sans ordonnancePendant le voyage
Pendant le voyage

Why the Japanese drugstore asks you questions, or won't sell you cold medicine

Since May 2026, many cold, cough and sleep medicines in Japan are kept out of reach, and staff must ask your age, what else you take, and why you want more than one box. Answer, buy one small box, and it's fine.

Pharmacies et médicaments sans ordonnancePendant le voyageUrgent
Pendant le voyageUrgent

Buying cold, fever or pain medicine at a Japanese drugstore

Go to the drugstore counter, show the staff your symptoms in Japanese and the active ingredient you use at home, and let them pick the box. Japanese brand names won't match yours, but ingredient names written in katakana usually will.

Pharmacies et médicaments sans ordonnanceEn cas de problèmeUrgent
En cas de problèmeUrgent

The drugstore medicine isn't working: what to do next in Japan

Stop guessing with more boxes. Call the Japan Visitor Hotline (050-3816-2787, 24 hours, English) to find a clinic that speaks your language, and call 119 for an ambulance if it's serious.

Suivez Kuroko pour découvrir les règles non écrites du Japon

Des vidéos courtes et des conseils rapides. Un problème, une solution, à chaque fois.

Choisissez votre langue