De l’aide pour voyager au Japon, écrite par un Japonais.

Kuroko's Japan

Pharmacies et médicaments sans ordonnance

Ce guide n’est pas encore traduit, il s’affiche donc en anglais.

Santé & sécuritéPharmacies et médicaments sans ordonnance

Why the Japanese drugstore asks you questions, or won't sell you cold medicine

Vérifié le 20 novembre 2026Pendant le voyagePar Kuroko, un Japonais · 2 min de lecture

La réponse courte

Since May 2026, many cold, cough and sleep medicines in Japan are kept out of reach, and staff must ask your age, what else you take, and why you want more than one box. Answer, buy one small box, and it's fine.

You find a cold medicine, take it to the till, and the staff start asking questions in Japanese. Or the box you want is locked behind the counter. It is not about you. It is the law.

What changed in May 2026

Japan now names certain ingredients as medicines that can be misused, and since 1 May 2026 shops must follow fixed rules when they sell them. The list includes ingredients found in many cold, cough, allergy and sleep medicines:

  • Pseudoephedrine (プソイドエフェドリン) and ephedrine / methylephedrine, used for blocked noses
  • Dextromethorphan (デキストロメトルファン), codeine and dihydrocodeine, used for coughs
  • Diphenhydramine (ジフェンヒドラミン), in allergy and sleep aids
  • Bromovalerylurea, in some sedatives

What staff will ask you

Before selling these, staff must check:

  • Your age. Buyers under 18 face tighter limits and are asked their name too.
  • What other medicine you take.
  • Whether you bought the same kind elsewhere.
  • Why you want a big pack or several boxes, if you do.

They will also hand you a written warning and check that you understood it. Use the phrases below. One small box for yourself is the easy case.

When the medicine shelf is closed

Some medicines can only be sold by a pharmacist. When no pharmacist or qualified seller is on duty, shops close off that section. Late at night this is common. Try a large drugstore in a station area, or go back in the daytime.

If you need something stronger

If the drugstore can't help, or you need more than a mild remedy, see Hospitals and clinics. For help in English at any hour, call the Japan Visitor Hotline on 050-3816-2787.

Montrez ceci au personnel

  • 自分で使います。

    Jibun de tsukaimasu.

    I'm buying this for myself.

  • ほかの薬は飲んでいません。

    Hoka no kusuri wa nonde imasen.

    I'm not taking any other medicine.

  • _歳です。

    __ sai desu.

    I am __ years old.

  • 一箱で大丈夫です。

    Hito-hako de daijōbu desu.

    One box is enough.

Si vous êtes…

Voyager avec des enfants
Rules are stricter for buyers under 18. A parent should buy the medicine, not the teenager.

Montrez ceci au personnel

Suivez Kuroko pour découvrir les règles non écrites du Japon

Des vidéos courtes et des conseils rapides. Un problème, une solution, à chaque fois.

Choisissez votre langue