Помощь в поездке по Японии от коренного японца.

Kuroko's Japan

Аптеки и безрецептурные лекарства

Здоровье и безопасностьТолько здесьСрочно

Аптеки и безрецептурные лекарства

Как описать симптомы и вещества, которые отличаются от привычных.

Все проблемы
Вы в опасности прямо сейчас?Скорая 119 · Полиция 110SOS

Гиды по этой проблеме

Аптеки и безрецептурные лекарстваВо время поездки
Во время поездки

Why the Japanese drugstore asks you questions, or won't sell you cold medicine

Since May 2026, many cold, cough and sleep medicines in Japan are kept out of reach, and staff must ask your age, what else you take, and why you want more than one box. Answer, buy one small box, and it's fine.

Аптеки и безрецептурные лекарстваВо время поездкиСрочно
Во время поездкиСрочно

Buying cold, fever or pain medicine at a Japanese drugstore

Go to the drugstore counter, show the staff your symptoms in Japanese and the active ingredient you use at home, and let them pick the box. Japanese brand names won't match yours, but ingredient names written in katakana usually will.

Аптеки и безрецептурные лекарстваЕсли что-то пошло не такСрочно
Если что-то пошло не такСрочно

The drugstore medicine isn't working: what to do next in Japan

Stop guessing with more boxes. Call the Japan Visitor Hotline (050-3816-2787, 24 hours, English) to find a clinic that speaks your language, and call 119 for an ambulance if it's serious.

Подпишитесь на Kuroko и узнайте неписаные правила Японии

Короткие видео и быстрые советы. Одна проблема — одно решение, всегда.

Выберите язык