De l’aide pour voyager au Japon, écrite par un Japonais.

Kuroko's Japan

À court de médicaments sur ordonnance

Ce guide n’est pas encore traduit, il s’affiche donc en anglais.

Santé & sécuritéÀ court de médicaments sur ordonnance

Ran out of prescription medicine in Japan: how to get more

Vérifié le 20 novembre 2026En cas de problèmeUrgentPar Kuroko, un Japonais · 2 min de lecture

La réponse courte

Japanese pharmacies can't fill a foreign prescription. You need to see a doctor in Japan, who can prescribe the same medicine or a Japanese equivalent. Bring the packaging and the generic name of the drug, and call the Japan Visitor Hotline (050-3816-2787) to find an English-speaking clinic.

This is general travel information, not medical advice. If missing a dose is dangerous for you, treat it as urgent and call for help.

A foreign prescription won't work at the pharmacy

Pharmacies in Japan (薬局, yakkyoku) dispense prescription medicine only on a prescription from a doctor in Japan. You need to see a doctor first.

What to do

  1. Find a clinic. Call the Japan Visitor Hotline (050-3816-2787, 24 hours, English) or use JNTO's medical institution search. See Seeing a doctor in Japan.
  2. Bring: the empty packaging or a photo of it, your prescription or doctor's letter, and the generic name and dose (not just the brand name). Brand names differ between countries.
  3. The doctor prescribes the same medicine or a Japanese equivalent, and you collect it at a pharmacy near the clinic.

If your medicine isn't sold in Japan

Some medicines common elsewhere aren't approved in Japan, especially some ADHD, sleep and pain medicines. The doctor may offer an alternative. Call your own doctor at home to discuss it too.

Lost, not finished?

If the medicine was stolen or lost, also file a report at a police box: your travel insurer will usually want the report number. See Police, theft and loss reports.

Montrez ceci au personnel

  • いつも飲んでいる薬がなくなりました。

    Itsumo nonde iru kusuri ga nakunarimashita.

    I've run out of my regular medicine.

  • これが飲んでいる薬です。一般名は_です。

    Kore ga nonde iru kusuri desu. Ippanmei wa __ desu.

    This is the medicine I take. The generic name is __.

  • 日本に同じような薬はありますか?

    Nihon ni onaji yō na kusuri wa arimasu ka?

    Is there a similar medicine in Japan?

Si vous êtes…

Voyageurs âgés
Split your medicine between two bags, so losing one bag doesn't leave you with nothing.

Montrez ceci au personnel

Suivez Kuroko pour découvrir les règles non écrites du Japon

Des vidéos courtes et des conseils rapides. Un problème, une solution, à chaque fois.

Choisissez votre langue